"nor live so long." |
", ни жить так долго". |
You can't just live the lie, Alex. |
Ты не можешь жить лишь обманом, Алекс. |
Whether you live or die is entirely up to you. |
Жить тебе или умереть, всецело зависит от тебя. |
Dafu, you'll live here from now on. |
Тафу, теперь ты будешь жить здесь. |
I will live the life I choose. |
Я буду жить так, как решила. |
We simply couldn't live without it. |
Мы просто жить без этого не можем. |
The choice is yours: obey and live or disobey and die. |
Выбор за вами: повинуйтесь и вы будете жить... или ослушайтесь и вы умрете. |
You know, sometimes I think I should just live fast and die young. |
Знаешь, мне иногда кажется, что я должен жить быстро и умереть молодым. |
Oliver can live in our memories. |
Оливер может жить только в наших воспоминаниях. |
That's why he had to lie and live in loneliness. |
Вот почему он предпочёл жить во лжи и одиночестве. |
I won't forget your kindness as long as I live. |
Я не забуду твоей доброты, пока буду жить. |
Men can't live without tobacco. |
Люди не могут без него жить. |
I won't live without him. |
Лучше умру, чем жить без него. |
We'll live in this good gentle town. |
Мы будем жить в этом тихом городке. |
I stay here and she lets you live. |
Я останусь здесь, и она позволит тебе жить. |
Let him live in the agony of his own disgrace. |
Позволь ему жить в муке от его собственного позора. |
You can return to your Lucid Dream and live a beautiful life with Sofia or whomever you wish. |
Ты можешь вернуться в Светлый Сон и жить прекрасной жизнью с Софией или с кем пожелаешь. |
It's important for having a good society that we can live in. |
Это важно для создания хорошего общества в котором мы можем жить. |
I can't live in two worlds. |
Невозможно жить сразу в двух мирах. |
You can all live forever or you can die this second. |
Будете вы жить вечно, или подохнете через секунду. |
I couldn't live without you anymore. |
Я больше не мог жить без тебя. |
I will live the life I choose. |
Я буду жить, так как я захочу. |
Or a cyst will form, and you'll live. |
А может образоваться киста, тогда ты будешь жить. |
Then while we live, in love let's so persevere. |
Пока мы живы, продолжим в крепкой жить любви. |
The doctors said that she would live couple of years. |
Врачи сказали что ей осталось жить пару лет. |