| I just can't live without you. | Я просто не могу без тебя жить. |
| I won't live like that. | Я не буду жить вот так. |
| You know, live in different places. | Ну знаешь, жить в разных местах. |
| You can still live on a million dollars a year. | Ты по-прежнему сможешь жить на миллион в год. |
| I may live in France, but I have the heart of a Scot. | Я могу жить во Франции, но мое сердце в Шотландии. |
| I'll live here with you on the station. | Мы будем жить с тобой на станции. |
| And I will live without fear being watched. | И буду жить, не боясь, что за мной следят. |
| We can live all together, I know. | Мы можем жить все вместе, я знаю. |
| I couldn't live... if I knew I had forsaken you. | Я не смогу жить, если узнаю, что бросил тебя. |
| 'Without you I couldn't live anymore. | Я не могу без тебя больше жить. |
| Another one of my favorite things I should live for... | Ещё одна вещь, ради которой я должна жить это... |
| We cannot live our lives about revenge. | Мы не можем жить одной только местью. |
| I can't live around my dream without being a part of it. | Я не могу жить рядом со своей мечтой и не быть ее частью. |
| Can you leave the spotlight and live normally? | Разве ты сможешь бросить всё и жить обычной жизнью? |
| A group of xenophobes who'd rather die than live in peace with aliens. | Группка ксенофобов, которые скорее помрут, чем будут жить в мире с инопланетянами. |
| Let's hope new Italy can live and prosper | Будем надеяться, что новая Италия будет жить и процветать. |
| And if you stay in your place, you may live in my kingdom. | И если будете знать свое место, я позволю вам жить в моем царстве. |
| And if you stay in your place, you may live in my kingdom. | Если не будете вмешиваться, то сможете жить в моём царстве. |
| I'm afraid you can't live here. | Боюсь, вы не сможете здесь жить. |
| From now on, we can be true siblings and live well together. | С сегодняшнего дня мы можем жить как настоящие родственники. |
| You can only live your life. | Вы можете только жить своей жизнью. |
| You can't live for the dead. | Нельзя жить, думая о мертвых. |
| Exfiltrate to South America... live on a beach... start a family. | Тайно уехать в Южную Америку, Жить на пляже, завести семью. |
| Maybe some day we'll live in a world Where you ask us to pretend to be scientists. | Может быть, когда-нибудь мы станем жить в мире, где вы попросите нас притвориться учеными. |
| Don't make me, Yeomun and Yeohwa live without you. | Не заставляйте меня, Ёмуна и Ёхва жить без вас. |