| The doctor in Texas said you'd live. | Врач в Техасе сказал, что ты будешь жить. |
| You could live forever, but you still can't predict what happens in life. | Ты можешь жить вечно, но ты все равно не сможешь предсказать, что с тобой случится. |
| But man... his music will live on forever. | Но его музыка будет жить вечно. |
| You could always go live in a cardboard box under the bridge. | Вы всегда можете переехать жить в картонную коробку под мост. |
| Listen, you cannot live in that apartment forever. | Послушайте, вы не можете жить в этой квартире вечно. |
| We can't live anywhere forever. | Мы нигде не можем жить вечно. |
| I can't live in this house alone. | Я не могу жить в этом доме одна. |
| We... we can't live like this. | Мы... мы не можем так жить. |
| Ed, I can't live like this. | Эд, я не могу так жить. |
| We can't live here any longer. | Послушай, мы не можем больше тут жить... |
| You must really love the Red Pony... to willingly live in a place like this. | Ты должен очень любить Красный Пони... чтобы добровольно жить в таком месте. |
| Well, you've given me little reason to help you, let alone live. | Ну, ты дала мне маленькую причину помогать тебе, не говоря уже жить. |
| It is terrible what Francisco did, but Ana's legacy will live on. | Ужас, что сделал Фрациско, но наследие Ана будет жить. |
| For example, we're talking about a great love. which you can't live, without. | Скажем, мы говорим про большую любовь, без которой ты жить не можешь. |
| You said you'd rather die... than live without honour. | Ты сказал, что лучше умрешь, чем будешь жить обесчещенным. |
| At least we can live without fear. | Наконец, мы можем жить без страха. |
| Let's live there, just the two of us. | Давай будем жить там, только ты и я. |
| They say she shouldn't live alone anymore. | Они сказали ей больше нельзя жить одной. |
| I just always assumed I would live close to Chuck. | Просто я всегда думала, что буду жить рядом с Чаком. |
| Yes, I can live without a guy. | Да, я могу жить без парня. |
| All I can do is live vicariously through others. | Все, что я могу, - это жить в деяниях других. |
| Herpes can live for short periods of time outside the body. | Короткий период времени герпес может жить вне тела. |
| Whether I live or die, nothing will change that. | Неважно, буду я жить или умру, это ничего не изменит. |
| It's so cheap, you can live on a pittance. | Получается выгодно, можно жить довольно скромно. |
| I can't live without having shower twice a day. | Я жить не могу без душа хотя бы 2 раза в день. |