| The Fae will never let me live out there. | Фейри никогда не дадут мне жить на воле. |
| You peel him right off it and he'll live. | Ты отклеишь ее, и он будет жить. |
| I'm anxious to see all live there... | Так хочется снова там оказаться... и жить. |
| When we married, we vowed to help each other and live happily together. | Когда мы поженились, мы поклялись, что будем помогать друг другу и жить счастливо вместе. |
| I'll live on until I learn what love is. | Я буду жить пока не узнаю, что такое любовь. |
| When I get rich, I'll live in one like this. | Когда стану богатой - буду жить в таком. |
| We can live here for the rest of our lives. | Мы сможем здесь жить до конца своих дней. |
| On the highest summits of our planet nothing can live permanently. | На самых высоких вершинах нашей планеты никто не может жить постоянно. |
| And I hope to someday live in a world where a person could tell a hilarious AIDS joke. | И я надеюсь жить когда-нибудь в мире, где человек сможет рассказать веселую шутку про СПИД. |
| Whatever I promise you is a lie but you'll live longer with me. | Все, что я обещаю, тоже ложь, но со мной, вы будете жить дольше. |
| We can live without air conditioning. | Мы можем жить и без кондиционера. |
| You can't live in fear of making a mistake. | Нельзя жить в страхе, что сделаешь ошибку. |
| I could never live like her. | Я бы не смог жить как она. |
| Take one half and we'll live in the other. | На одной половине живи ты, на другой - будем жить мы. |
| Elisabeth, I can't live without you. | Элизабет, я не могу без тебя жить. |
| I've always let you live your life. | Я всегда позволяла тебе жить, как ты хочешь. |
| I will never live by your rules. | И никогда не буду по ним жить. |
| Honestly, I don't see why you can't live here. | Если честно, то я не понимаю, почему ты не можешь здесь жить. |
| You might live to see the Wheat-Eared Warbler return to Swinton Park. | Вам следовало бы жить чтобы увидеть как красноухий соловей возвращается в парк Свинтона. |
| I shall be banished and live on the streets. | Я должна быть изгнана и буду жить на улице. |
| I will let you live for... 20 minutes. | Я позволю жить тебе еще... 20 минут. |
| You keep trying to make Willa live by the rules. | Ты всё пытаешься заставить Уиллу жить по правилам. |
| You will live here, and I will personally oversee your training. | Ты будешь здесь жить, и я буду наблюдать за твоими тренировками. |
| We should live as gentle puppies... | Мы должны жить как милые щенки... |
| I'm going to college in Seoul and live a free life. | Я собираюсь поступить в колледж в Сеуле и жить свободно. |