If your husband endures this procedure, he may live. |
Если провести эту процедуру, ваш муж может выжить. |
I can't keep the dinosaurs and live myself. |
Я не могу взять динозавров и выжить. |
If you have it in you to let this woman live, then... |
Если ты можешь помочь этой женщине выжить, тогда... |
The idea that a large animal could live entirely on mice will be greeted with skepticism, unless I can perform an experiment. |
Сама идея, что крупное животное может выжить питаясь исключительно мышами будет встречена со скептицизмом, если только я не проведу эксперимент. |
There's one way you live. |
Сейчас у тебя лишь один способ выжить. |
The good news is that he might live. |
Хорошие новости - он может выжить. |
I can have this baby and I might live. |
Я могу родить и, наверное, выжить. |
If you have ever let this creature live, everything that happened today, is on you. |
Если ты когда-либо позволил этому существу выжить, ...всё, что случилось сегодня, на твоей совести. |
And you're not going to let her live again. |
И ты не позволишь ей выжить еще раз. |
I never said I was letting her live. |
Я никогда не говорил, что позволю ей выжить. |
Helping some of your patients live, and letting others die. |
Ќекоторым пациентам вы помогали выжить, остальным позвол€ли умереть. |
You are condemning this boy to die, and there is a chance that he could live. |
Вы обрекаете этого парня на смерть, хотя есть шанс, что он может выжить. |
He was born, but he did not live. |
Появившись на свет, он не сумел выжить. |
We stop him before he gets it, she might live. |
Если мы остановим его до того, как он доберется до них, она может выжить. |
You can't live out here alone. |
Ты не сможешь выжить здесь в одиночку. |
But then, he wants me to stay positive, so I'll live. |
Но потом он хочет, чтобы я оставалась позитивной, дабы смогла выжить. |
Helping some of your patients live, and letting others die. |
Помогаете одним пациентам выжить, а другим позволяете умереть. |
But what I don't know is why you let the girl live. |
Но я не знаю почему ты позволил девочке выжить. |
We'll let you live, Saul. |
Мы позволим тебе выжить, Сол. |
A memory to help us live. |
Воспоминания, которые помогут нам выжить. |
Not many first-year students could take on a troll... and live to tell the tale. |
Не многие первогодки способны справиться с троллем... и выжить, чтобы потом рассказать про это. |
The whole universe is in danger if I let you live. |
Вся Вселенная будет в опасности, если я позволю вам выжить. |
The Maester says the boy may live. |
Мейстер сказал, что мальчик может выжить. |
We've done our bestto live on this island. |
Мы делаем все, чтобы выжить на этом острове. |
She may yet live, if her wounds are tended. |
Она ещё может выжить, если обработать её раны. |