Примеры в контексте "Live - Выжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Выжить

• If your husband endures this procedure, he may live.

  Если провести эту процедуру, ваш муж может выжить.

• I can't keep the dinosaurs and live myself.

  Я не могу взять динозавров и выжить.

• If you have it in you to let this woman live, then...

  Если ты можешь помочь этой женщине выжить, тогда...

• The idea that a large animal could live entirely on mice will be greeted with skepticism, unless I can perform an experiment.

  Сама идея, что крупное животное может выжить питаясь исключительно мышами будет встречена со скептицизмом, если только я не проведу эксперимент.

• There's one way you live.

  Сейчас у тебя лишь один способ выжить.

• The good news is that he might live.

  Хорошие новости - он может выжить.

• I can have this baby and I might live.

  Я могу родить и, наверное, выжить.

• If you have ever let this creature live, everything that happened today, is on you.

  Если ты когда-либо позволил этому существу выжить, ...всё, что случилось сегодня, на твоей совести.

• And you're not going to let her live again.

  И ты не позволишь ей выжить еще раз.

• I never said I was letting her live.

  Я никогда не говорил, что позволю ей выжить.

• Helping some of your patients live, and letting others die.

  Ќекоторым пациентам вы помогали выжить, остальным позвол€ли умереть.

• You are condemning this boy to die, and there is a chance that he could live.

  Вы обрекаете этого парня на смерть, хотя есть шанс, что он может выжить.

• He was born, but he did not live.

  Появившись на свет, он не сумел выжить.

• We stop him before he gets it, she might live.

  Если мы остановим его до того, как он доберется до них, она может выжить.

• You can't live out here alone.

  Ты не сможешь выжить здесь в одиночку.

• But then, he wants me to stay positive, so I'll live.

  Но потом он хочет, чтобы я оставалась позитивной, дабы смогла выжить.

• Helping some of your patients live, and letting others die.

  Помогаете одним пациентам выжить, а другим позволяете умереть.

• But what I don't know is why you let the girl live.

  Но я не знаю почему ты позволил девочке выжить.

• We'll let you live, Saul.

  Мы позволим тебе выжить, Сол.

• A memory to help us live.

  Воспоминания, которые помогут нам выжить.

• Not many first-year students could take on a troll... and live to tell the tale.

  Не многие первогодки способны справиться с троллем... и выжить, чтобы потом рассказать про это.

• The whole universe is in danger if I let you live.

  Вся Вселенная будет в опасности, если я позволю вам выжить.

• The Maester says the boy may live.

  Мейстер сказал, что мальчик может выжить.

• We've done our bestto live on this island.

  Мы делаем все, чтобы выжить на этом острове.

• She may yet live, if her wounds are tended.

  Она ещё может выжить, если обработать её раны.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прожить
• Прямом эфире
• Проживания
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)