I can't live forever violated. |
Я не могу всю жизнь прожить, страдая. |
A man should live out his life fully. |
Человек должен прожить свою жизнь во всей полноте и насыщенности... |
Best-case scenario, you can live another 20 years. |
По самым оптимистичным прогнозам - вы можете прожить еще лет 20. |
You live those moments for me. |
И именно ты можешь прожить такие моменты за меня. |
And, you know, some of them can live for thousands of years. |
Знаешь, некоторые сосны могут прожить тысячи лет. |
No man can live to be two hundred years old. |
Ни один человек не может прожить 200 лет. |
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. |
Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха. |
That is an entrance I could live without. |
Без такого события я могу и прожить. |
Of course you could live for three days in a big fish. |
Конечно вы могли прожить в течение трех дней в большой рыбе. |
It's not the number of years we live that matters. |
Важно не то, сколько лет нам суждено прожить. |
We could live a whole week with the proceeds from the lamp. |
На деньги, вырученные за эту лампу, мы смогли бы прожить неделю. |
I mean, we should let this boy live out his last days with a degree of dignity. |
Думаю, мы должны дать мальчику прожить последние дни с достоинством. |
You can live a whole lifetime without ever being awake. |
Ты можешь прожить целую жизнь и даже не проснуться. |
Each cat'll live about 12 years. |
Каждая кошка может прожить порядка 12 лет. |
If we're gone before you arrive, we might live through the day. |
Что если мы уберёмся до твоего прихода, то сможем прожить этот день. |
Cockroaches can live for several days without their heads on - Rick. |
Тараканы могут прожить без головы несколько дней. |
Why, I could live till 100 or a bus could hit me tomorrow. |
Я могу прожить сто лет или сбит автобусом завтра. |
Women cannot live on pitta alone. |
Женщина не может прожить на одном хлебе. |
No. I thought I could live the rest of my life and never see him again. |
Я думал, что могу прожить свою жизнь и никогда снова не увидеть его. |
George Bernard Shaw said, You don't live longer. |
Джордж Бернард Шоу сказал: Нельзя прожить дольше. |
But you can't live your whole life in the past. |
Но ты не можешь прожить всю свою жизнь прошлым... |
They say I may live another 20 or 30 years. |
Мне сказали, я могу прожить еще 20- 30 лет. |
It'd be helpful to think about which body part you could live without. |
Было бы полезно подумать, без какой части тела вы можете прожить. |
I told her you can live your whole life in L.A. and never see a star. |
Я объяснила ей, что ты можешь прожить целую жизнь в ЛА, и никогда не увидеть ни одной "звезды". |
She could live a week, or months. |
Она может прожить неделю, или несколько месяцев. |