| A family and children could live here. | Здесь могла бы жить семья с детьми. |
| Let's live like nobody's ever done it before. | Давай жить так, как никто не жил до этого. |
| Humans, for thousands of years have deliberately selected which plants and animals shall live. | Люди тысячелетиями преднамеренно отбирали, какие растения и животные должны жить. |
| I'll live forever, captain. | Я буду жить вечно, капитан. |
| I think you should come. I can't live without this. | Поедим с нами, я не могу жить без этого. |
| We can live in one of these two worlds. | Мы можем жить в одном из этих миров. |
| We need to shift today so that we can live tomorrow. | Нам надо измениться сегодня, чтобы жить завтра. |
| I can't live without you. | Я не смогу без тебя жить. |
| Now, I don't think we will live forever. | Я не думаю, что мы будем жить вечно. |
| I had hoped that I could live in this country as a Japanese. | Я хотел жить в этой стране как японец. |
| So Masuo will live for two sons | Значит, Масуо будет жить за двоих сыновей. |
| You make a new life for yourself, And you live it. | Ты создашь себе свою новую жизнь, и будешь жить ею. |
| I can't live off you anymore. | Я больше не могу жить за твой счет. |
| We really hope that we can live together. | Мы надеемся, что сможем жить вместе. |
| Kai can merge with her, and you and Luke live. | Кай соединится с ней, и вы с Люком сможете жить. |
| Maybe one day we'll live in a house made of cheese. | И может когда-нибудь мы будем жить в доме из сыра. |
| I went to go live in Iceland with my granny. | Я еду в Исландию жить с бабушкой. |
| I will live in this world where Bando exists. | Я хочу... Жить в мире, где живет Бандо. |
| You'll be living with me because we don't live in the same house. | Ты будешь жить со мной, потому что мы живём не вместе. |
| I'd rather die on my feet than live on my knees. | Я лучше лишусь ног, чем стану жить стоя на коленях. |
| And you'll live now for both of you. | И ты будешь жить за вас обеих. |
| And I can't live like that. | И я не могу так жить. |
| We can live anywhere we want. | Мы можем жить, где угодно. |
| I couldn't live like this. | Я бы не смог здесь жить. |
| They can't live without it. | Люди без этого жить не могут. |