| Now, you two walk down that aisle and live happily ever after. | А теперь вы вдвоём пойдёте по проходу и будете жить долго и счастливо. |
| He's leaking, but he'll live. | Он ранен, но жить будет. |
| We could just live in school. | Я бы лучше остался жить в школе. |
| When we're married, this is where we live. | Когда поженимся, будем жить здесь. |
| From now on, you live to fight for the earth queen. | Отныне ты будешь жить только чтобы сражаться за ее высочество. |
| You can live on the Upper East Side and eventually move to Westchester if you want a tennis court. | Сможешь жить в Верхнем Ист-Сайде и, со временем, переедешь в Вестчестер, если хочешь теннисный корт. |
| We could live like kings here. | Мы можем жить здесь как короли. |
| You can't live in this chaos. | Ты не можешь жить в таком беспорядке. |
| I wanted to leave the country and live a life of peace. | Я хотел уехать из страны и жить в мире. |
| You can't live here anymore. | Ты не можешь здесь больше жить. |
| I can't live at home forever. | Я не могу вечно жить с родителями. |
| He said no other woman would ever live here, and then he met me. | Он говорил, что никакая другая женщина не будет жить здесь, а затем он встретил меня. |
| And he lets me live here like the lady of the house. | И позволил мне жить здесь как хозяйке этого дома. |
| You could live longer and better. | Вы можете жить дольше и лучше. |
| We could live like this, in the country, all the time. | Мы должны жить так, в деревне, всегда. |
| They said I was lost... and that I couldn't live normally. | Они сказали, что я потерялся... и не смогу жить нормально. |
| So Seo-No cannot live under our protection all her life, | Со Со Но не может жить под нашей защитой всю жизнь. |
| I can't live without being able to feel you. | Я не могу жить, не имея возможности чувствовать тебя. |
| Thanks to Dong Chul, your mother can live on. | Благодаря Дончхолю твоя мама будет жить. |
| I will not live like how Father did. | Я не буду жить так, как он. |
| You will live a long and prosper life. | С ним тебе еще жить да процветать. |
| Then we'll come back here, where you'll live. | А потом вернемся сюда, где ты и будешь жить. |
| Because you're a horse, you live in a barn. | Потому-что ты конь и должен жить в сарае. |
| I can't live at Mom's. | Я не хочу жить с матерью. |
| Th-the point is, your story will live on, in him. | С... смысл в том, что твоя история будет продолжать жить, в нем. |