| Used to treat chronic pain, as well as to help people live more comfortably with their bodies. | Используется для лечения хронических болей, а также чтобы помочь людям жить более комфортно со своим телом. |
| The taxi driver and would also live in Sihanoukville. | Водитель такси, а также будет жить в Сиануквиле. |
| Recently, a live casino gaining more popularity. | В последнее время жить казино набирает популярность. |
| Play games roulette, blackjack and baccarat dealers can be operated live via the Internet. | Играть в игры рулетка, блэкджек и баккара дилеры могут работать жить через Интернет. |
| We'll notify you as soon as the game goes live. | Мы будем сообщать вам, как только игра выходит жить. |
| Through its market-leading products and solutions, the company is constantly striving to help people live more comfortable, healthy and productive lives. | Посредством лидирующих продуктов и решений, компания постоянно стремится помочь людям жить комфортной, здоровой и продуктивной жизнью. |
| Drake performed live on MTV's TRL the day after it was released. | Дрейк выполняться жить на MTV TRL в день после того, как он был освобожден. |
| She wrote in her final afterword that Setsuna and Sara have reached emotional maturity after their adventures and will live happily together. | В своем послесловии она написала, что Сецуна и Сара достигли эмоциональной зрелости, после их приключения они будут жить долго и счастливо вместе. |
| However, when Persian weather and travel fatigue weakened him, he informed Alexander that he would rather die than live disabled. | Однако, когда персидский климат и усталость от путешествия ослабила его, он сообщил Александру, что он предпочел бы умереть, чем жить инвалидом. |
| Immortality - Vampires can live much longer than humans. | Бессмертие - Вампиры могут жить гораздо дольше, чем люди. |
| Have no fear, seek only to know yourselves, and live in harmony with the ways of your planet Earth. | Не бойтесь, стремитесь только познать себя и жить в гармонии с путями вашей планеты Земля. |
| Gus will live forever through his music and that is something we should all be extremely thankful for. | Гас будет жить вечно благодаря своей музыке, и это то, за что мы все должны быть очень благодарны». |
| We are attempting to survive our time so we may live into yours. | Мы пытаемся выжить в наше время, чтобы жить и в вашем. |
| Scotland teammate Dave Mackay unsuccessfully advised him to train harder and live more sensibly. | Товарищ по сборной, Дейв Макай, безуспешно рекомендовал ему тренироваться и жить более разумно. |
| Most of her many descendants still live in Austria. | Большинство из её потомков продолжают жить в Австрии. |
| Do understand that I could not live anymore. | Пойми, что я больше не могла жить. |
| Before we decide we should live to see and evaluate the selected bands. | Прежде чем мы решим мы должны жить, чтобы увидеть и оценить выбранной полосы. |
| He can live without nourishment for several weeks and survive in the vacuum of space by inducing himself into a state of hibernation. | Он может жить без питания в течение нескольких недель и выживать в пространстве вакуума, впадая в состояние анабиоза. |
| But most of Benjamin's patients lived (and many still live) quiet lives. | Однако большинство пациентов Бенджамина жили (и многие продолжают жить) скрытно, избегая публичной известности. |
| If we could only live in the moment. | Если бы мы могли жить только в данный момент. |
| An agent may live anywhere in the world and contact us VIA phone, internet or mail. | Агент может жить в любой стране мира и связываться с нами ЧЕРЕЗ телефон, Интернет или по почте. |
| No one should live in luxury if another has no means for living. | Никто не должен жить в излишестве, если другой не имеет средств к существованию. |
| In the Buffalo Paddock, live buffalo, elk and deer. | В Буффало Paddock, жить буйвола, лося и оленя. |
| Not everyone can live happily purnatugas period. | Не каждый может жить счастливо purnatugas период. |
| It is a young, vibrant and friendly country in which students can live, learn and grow. | Это молодая, энергичная и дружелюбная страна, где студенты могут жить, учиться и совершенствоваться. |