| He wants to move out of his place so that we can live together. | Он хочет съехать со своей квартиры, так что мы сможем жить вместе. |
| You just can't live the way you do. | Ты просто не можешь жить так, как ты живешь. |
| One can't live in debt. | Никто не может жить, имея долг. |
| I promise you he will live. | Обещаю вам, она будет жить. |
| I will live on land, and walk on grass. | Буду жить на земле и ходить по траве. |
| It's so big you could practically live in it. | Она такая большая, что мы могли бы в ней жить. |
| Sure, we could live together and be happy for a while. | Уверена, мы смоглм бы жить вместе и были бы счастливы какое-то время. |
| The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. | Самая успешная технология отходит на второй план и помогает нам жить нашей жизнью. |
| You can live in a small poor country, like me. | Вы можете жить в небольшой бедной стране, как я. |
| Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. | Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме. |
| I suppose Detective Fusco and I will live to fight again. | Я полагаю детектив Фаско и Я будем жить, чтобы сражаться опять. |
| I would rather live and try and fail than give up. | Я предпочту жить и бороться и проигрывать, но не сдамся. |
| Without the settlement, I can't live on my pay. | Без урегулирования этого вопроса я не смогу жить на это пособие. |
| Two can live as cheaply as one. | Двое могут жить скромно, как один. |
| So the rest of us could live. | Чтобы мы, остальные, могли жить. |
| Some had to sacrifice so that the others could live. | Некоторыми приходится жертвовать, чтобы другие могли жить. |
| Thanks, but I'd rather live. | Спасибо, но я предпочту жить. |
| And Christopher, for all I know, will live in sin after the war with his little games mistress. | А Кристофер, насколько мне известно, будет после войны жить во грехе со своей маленькой учительницей физкультуры. |
| Dreams are where we should live. | Мечты - вот где нам стоит жить. |
| You mean, go live in Europe? | Ты имеешь в виду, поехать жить в Европу? |
| Whether we live or die is entirely in his hands. | Будем ли мы жить или умрем - все в его руках. |
| My daughter can't live without me. | Дочка не может жить без меня. |
| So he bought it and you'll live there with him. | Значит, он купил ее, и ты будешь там жить. |
| I cannot live without my life. | Я не могу так дальше жить. |
| I cannot live without my life. | Я не могу больше так жить. |