| I came because I've been feeling a little anxious. | Я пришел потому, что немного беспокоюсь... |
| It's not so difficult if you know a little geography. | Это не так уж и трудно, если... немного знать географию. |
| So I did a little digging, and it turns out that Cytron... | Я немного покопала... и выяснила, что Сайтрон... |
| I know he can be a little stoic and way too private. | Знаю, он может быть немного стоическим и чересчур скрытным. |
| I'm a little uncomfortable with how comfortable you two are with us. | Мне немного некомфортно от того, как вам комфортно с нами. |
| Except send me down little treats in a basket. | Только опустил мне вниз немного угощений в корзине. |
| Look what I've been able to accomplish with a little free time. | Посмотрите, чего я смогла добиться, имея немного свободного времени. |
| I mean, you're a-a little underdressed, pero come on. | Ты немного скромно одет, ну же. |
| I'm going to have a little meeting with these guys. | Мне надо немного поговорить с этими ребятами. |
| A little chamomile tea, help you sleep. | Немного чая с ромашкой поможет тебе заснуть. |
| Tonight we're trying a little exercise in team building. | Сегодня мы немного потренируемся в командной игре. |
| I just think it's a little extreme. | Я просто думаю, что это немного слишком. |
| Mma, working on the pump has left me a little unkempt. | Мма, работа над насосом сделала меня немного неопрятным. |
| A little wine, stabbing by candlelight, and ransack the place. | Немного вина, удар ножом при свечах и обыск. |
| He gets a little sentimental when he talks about Johnny. | Он становится немного сентиментальным, когда говорит о Джонни. |
| To be honest, I'm a little upset. | Если честно, я немного расстроен. |
| Just feeling a little Morrissey today. | Я сегодня чувствую себя немного как Морисси. |
| Men throw a little cash at 'em, they'll do anything. | Мужики бросают немного наличных им, они делают всё, что угодно. |
| Well, I can get a little needy. | Ну, а я бываю немного нудным. |
| I was feeling a little nervous, but still I entered inside. | Я немного нервничал, но все равно вошел внутрь. |
| We had a little fight - nothing big. | Мы немного поссорились - ничего особенного. |
| He went a little crazy when he saw her with you. | Он немного взбесился, когда увидел ее с вами. |
| It's a little bit of a mess, but it's thoroughly functional. | Тут немного запутанно, но вполне функционально. |
| Well, take 10 thousand and komisiiyu do a little more. | Ну, потратьте 10 тысяч, а комисиию сделайте немного больше. |
| So, Jerome, I did a little snooping around for you. | Итак, Джером, я немного разнюхала про тебя. |