| Listen, I'm stuck here for a little bit. | Слушай, я тут немного застрял. |
| What would life be without a little mystery? | Какая это жизнь, если в ней нет немного таинственности? |
| I am getting a little old for this. | Я уже немного стар для этого. |
| I mean, she's just a little bit... | Я имею в виду, что она просто немного... |
| I think you should start to trust sean a little more. | Что пора начинать доверять Шону немного больше. |
| Any more, and he starts to get a little bit... unpredictable. | Чуть чуть больше, и он становится немного... непредсказуемым. |
| This is just a sign that you need to live a little. | Это знак, что тебе надо немного развлечься. |
| All right, a little more than a tip. | Ладно, немного больше чем совет. |
| He's got some fever and his pulse is a little low. | У него высокая температура, и пульс немного медленный. |
| They're just little stones, Because she likes simple things, | Там только немного камней, ... потому, что ей нравятся простые вещи. |
| I guess I am a little afraid of the idea of... | Может, немного и пугает мысль... |
| I did a little searching online and it turns out homeboy directed the Blair Witch Project. | Я поискал немного в Интернете, и оказалось, что наш парень был режиссёром "Ведьмы из Блэр". |
| Fighting, yelling, a little punching. | Подрались, покричали, немного потолкались. |
| I put a little extra in the escrow account for him. | Я положил немного больше денег на его счёт. |
| But I couldn't help but notice Your friend blair's a little competitive. | Но я не могла не заметить, что твоя подруга Блэр немного агрессивна. |
| Your management style was a little aggressive. | Твой стиль управления был немного агрессивным. |
| And thereby bring a little magic back to the world. | И таким образом принести немного магии в мир. |
| It's not my best work, it's a little dark. | Это моя не лучшая работа, немного мрачная. |
| Our championship Rosewood Sharks are running a little behind but they'll be here any minute. | Наши победители - Розвудские акулы немного задерживаются, но они будут здесь с минуты на минуту. |
| Second guessing her every move is starting to feel a little extreme. | Во-вторых, угадать каждое её движение. начинаю чувствовать немного экстрима. |
| You know, I thought it was a little weird, the way that Wilden stopped by today. | Знаешь, я думаю, это было немного странно то, как Вилден заглянул сегодня. |
| Can't help but feel a little responsible here. | Я не в силах вам помочь, но чувствую себя немного в ответе за это. |
| You're a little scary, Dr. Bennett. | Вы немного страшный, доктор Беннет. |
| I mean, it's just a little weird, you know. | Понимаешь, просто это немного странно. |
| I know that we all feel a little... Scared. | Я знаю, что мы все немного напуганы. |