| Just a little tennis trophy I won last night. | Всего лишь маленький трофей, который я вчера вечером выиграла в теннис. |
| Any little piece of information may... | Любой маленький кусочек информации может... быть полезен. |
| In the hope that little Stefan will soon be found. | Надеемся на то, что маленький Стефан в скором времени будет найден. |
| We got it down in little Munich. | Мы ее достали в ресторане "Маленький Мюнхен". |
| Says the little man that lives inside me. | Это сказал такой маленький человечек, который находится внутри меня. |
| You mean when he was little. | Ты имеешь ввиду, когда он был маленький. |
| I just added one little ingredient from Iron Chef. | Я только добавила один маленький ингредиент из "Железного повара". |
| Come here my little pregnant kitty... | Иди ко мне, мой маленький, беременный котенок. |
| You wretched, evasive little gremlin. | Ты, гнусный, скользкий, маленький гремлин. |
| That's my little secret, sir. | Если месье позволит, я сохраню этот маленький секрет. |
| You can give Grace this little graduation gift that we got for her. | Ты можешь отдать Грейс этот маленький подарок, на выпускной, который мы приобрели для нее. |
| Got you a little present, Danny. | А у меня тут для тебя маленький презент, Дэнни. |
| Jingles, come into my little house. | Джинглс, зайди-ка ко мне в мой маленький домик. |
| Get away, you little weirdo. | Сгинь, ты, маленький человечек со странностями. |
| That little itch must be telling you something. | Этот маленький зуд, должно быть, о чем-то вам говорит. |
| You can bet that little Xander is thick-skinned now. | Хочу сказать, готов поспорить, что маленький Ксандер теперь толстокожий. |
| Paint green flames on your little scooter with her. | Вот с ней и рисуй зелёное пламя на свой маленький скутер. |
| It's amazing the chaos that little organ can cause. | Великолепно, учитывая весь тот хаос, который этот маленький орган может творить. |
| But your little town just expired. | Но твой маленький городишко только что вышел в расход. |
| I can't wait to squeeze that little peanut. | Не могу дождаться, когда я наконец обниму свой маленький орешек. |
| I meant more like a little brother. | Я имела ввиду, что ты как маленький брат. |
| Nanny, I think little Giovanni done a-you know. | Няня, я думаю, маленький Джованни сделал - ты знаешь. |
| We got trapped driving through your little town. | Мы попали в ловушку, когда проезжали через ваш маленький городок. |
| Pushing that little lever, your thumb muscles must burn. | Постоянно нажимать этот маленький рычажок - от этого у вас, наверное, просто горят мышцы пальцев. |
| But don't forget our little arrangement still stands. | Но не забудь, что наш маленький договор ещё в силе... |