| Nobody thought fire might be a little inappropriate? | Никому не приходило в голову, что огонь был бы немного неуместным? |
| Give me a little bit of money, baby. | Детка, дай мне немного денег. |
| We still have a little more work to do. | Нам осталось проделать ещё немного работы. |
| A little self-awareness never hurt anybody. | Немного самосознания никогда никому не повредит. |
| It just needs a little editing. | Нам нужно только немного его отредактировать. |
| I added a little intentional fate to coincidence. | Случайно, но всё же немного и преднамеренно. |
| If I try to take it out sometimes, it'll probably hurt a little. | Наверное, от воспоминаний мне будет немного больно. |
| Maybe he just needed a little liquid courage. | Возможно, ему нужно было немного жидкой храбрости. |
| This is very telling, and a little sad, frankly. | Это о многом говорит и это немного грустно, если честно. |
| I'm a little anxious about my gift for her. | Я немного переживаю насчет своего подарка для нее. |
| Becca, I think Henry's a little scared. | Бекка, по-моему, Генри немного страшно. |
| Legs are a little rubbery after all that time sitting here. | Ноги немного ватные после стольких лет. |
| You make a little small talk about why you missed all those birthdays, holidays and graduations. | Ты немного поговоришь о том, почему пропустил дни рождения, выходные и выпускные. |
| Actually, you need to be a little charming. | На самом деле, тебе нужно быть немного обаятельной. |
| I gut a little better since last time. | Я стал немного лучше с того раза. |
| Nurse, I would like a little more of that jell-o, please. | Сестра, я бы хотел еще немного того желе, пожалуйста. |
| You're looking a little pale there, Jackson. | Ты выглядишь немного бледным, Джексон. |
| Maybe I am a little selfish. | Может я и вправду немного эгоист. |
| Truth is, caffeine makes me a little clumsy, you know. | Если честно, из-за кофеина я становлюсь немного неуклюжим. |
| You obviously need a little more time here. | Вам видимо придется здесь немного задержаться. |
| The cowboy hat's a little much. | Ковбойская шляпа - это немного слишком. |
| There's a little bit of vomit, so... | Здесь немного наплёвано, так что... |
| Sometimes you can be a little... Intimidating. | Иногда ты бываешь немного... пугающим. |
| I'm just having a little stretch just before I get in there. | Я просто хочу немного растянуться перед тем как оказаться там. |
| But then I got here a little early. | Но поэтому я пришла сюда немного раньше. |