| And it would be a little difficult since I can't sit on that bed. | И это будет немного трудно, так как я не могу сидеть на этой кровати. |
| Actually, bone marrow's a little more complex. | Вообще-то с костным мозгом всё немного посложнее. |
| Chemo wipes out some of the bacteria, she feels a little better. | Химиотерапия убивает часть бактерий, ей становится немного лучше. |
| It's not a whole lot, just a little token. | Здесь немного, но хоть что-то. |
| Let's take a little drive. I'll tell you all about it. | Давайте немного прокатимся и я вам все расскажу. |
| Maybe if you applied yourself a little more, like you didn't do in algebra. | Возможно, если бы ты прикладывала усилий немного больше, чего ты не делала по алгебре. |
| There's give and take, but it's a little demanding. | Принести и подать, это немного требовательно. |
| She is, just a little funny. | Да, но она немного странная. |
| Yes, just a little more. | Да. Только нужно немного больше. |
| It's time to take a break and get a little dullness in your life. | Наступает момент, когда нужно сделать перерыв и внести немного глупости в свою жизнь. |
| Maybe you should take a little bit of pressure off of yourself right now. | Может быть, тебе нужно немного снять напряжение с себя сейчас. |
| You know, all I think he wanted was a little respect. | Знаешь, я думаю, все что он хотел - это немного уважения. |
| Jason's a little skittish, so thanks for the help. | Джейсон немного пуглив, так что спасибо за помощь. |
| We just need a little help. | Нам всего лишь нужно немного помощи. |
| Tell me a little bit about losing your father, Norman. | Расскажи мне немного о том, как ты потерял отца, Норман. |
| He said he's a little scared. | Он сказал, что немного боится. |
| I guess it's a little weird, with us being technically divorced and all. | Я предполагаю, что это немного странно, нас формально развели и все. |
| So I decided to splurge on a little peace and quiet. | Так что я решил потратиться на немного покоя и тишины. |
| Everything always takes a little longer than you think. | Все всегда получается немного дольше, чем ты думаешь. |
| She and I need to have a little conversation. | Ей и мне нужно немного поговорить. |
| She's new and a little shy. | Она недавно в городе и немного стеснительная. |
| Amazing what a little food and water will do. | Удивительно, что могут сделать немного еды и воды. |
| Don't tell me you are not a little happy. | Скажи мне - ты хоть немного счастлива, что мы там окажемся. |
| She has to have a little peace and quiet, or she will never get well. | Ей надо немного покоя и тишины, или она никогда не поправится. |
| You're just a little ill. | Пассажир просто немного приболел, и все. |