| And I think she's a little weird. | И я думаю она немного странная. |
| I got a little behind in my assignments. | Я немного отстала в своем домашнем задании. |
| They said you were a little mixed up. | Сказали, что ты немного путаешься. |
| I'm a little worried about his girlfriend, Ann. | Меня немного беспокоит его подружка Энн. |
| This tub's a little bigger than it used to be. | Эта ванна немного больше, чем должна быть. |
| Louis, man, I've been meaning to tell you you're a little bit uptight. | Луи, человек, я хотел сказать тебе, что ты немного встревоженный. |
| 'Cause you're a little bit too conspicuous. | Потому что ты немного слишком бросается в глаза. |
| The old lazy geezer could do a little bit of running. | Этот старый ленивый кусок меха может немного прогуляться и отлить. |
| Jack, just admit you think I was a little right, too. | Джек, просто признай, ты думаешь, что я тоже была немного права. |
| A little skinny for my taste, but I get what Terry sees in you. | Немного тощая на мой вкус, но я понимаю, что Терри в тебе нашел. |
| Well, thank you for trusting us a little. | Что ж, спасибо, что немного нам доверяете. |
| As much as we love that magnitude, your tour may be lacking a little... | Как бы мы ни любили этого вашего Магнитуда, вашей программе не хватает немного... |
| I hope that Stalin holds out a little longer. | Я надеюсь, что Сталин еще немного посопротивляется. |
| Maybe when I'm a little more settled. | Может быть, когда я немного устроюсь. |
| Although I find the more turbulent parts a little scary. | Хотя особо бурные части меня немного пугают. |
| I play a little piano. I used to play in high school. | Я немного играю на пианино, играла в старших классах. |
| You know, I'm feeling a little... | Ты знаешь, я чувствую себя немного... |
| Just taking a little trip, that's all. | Просто немного прогуляемся, вот и все. |
| I mean, things go smooth, maybe we can put a little more into your kitchen thing. | Я имею в виду, дела идут гладко, может мы сможем вложить немного больше в твою кухонную гарнитуру. |
| I think we're a little ways off still. | Я думаю мы все еще немного неготовы к этому. |
| Sometimes all it takes is a little silence. | Иногда все, что требуется, это немного молчания. |
| He was a little odd, but I liked him. | Он был немного странным, но он мне нравился. |
| Well, you'll have to forgive me if I'm a little wary, Agent Landon. | Ну, вы должны будете простить меня если я немного опасаюсь, агент Лэндон. |
| Well, it looks like you have little fans everywhere in America now. | Похоже, у вас есть немного фанатов по всей Америке. |
| Well, the gears of federal government grind pretty slowly, so you have a little time. | Что ж, федеральное правительство работает довольно медленно, так что у вас есть немного времени. |