My little brother never smiled either. |
Мой младший брат, как ты, никогда не улыбался. |
I know its your little brother. |
Я знаю, что это твой младший брат. |
I never knew my little brother was suicidal. |
Я не подозревал, что мой младший брат задумывался о самоубийстве. |
He was Beaver's first and unfortunately last little brother. |
Это был первый и, к счастью, последний младший брат Бобра. |
He said I'd had a little brother. |
И он сказал, что у меня только что родился младший братик. |
Should've known my little brother would volunteer. |
Я должен был догадаться, что мой младший брат вызовется. |
You're the little brother I never had. |
Ты младший братик, которого у меня никогда не было. |
My little brother always sleeps with his teddy bear. |
Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. |
My little brother can read English. |
Мой младший брат умеет читать по-английски. |
I hope some day my little brother can see your world. |
Я надеюсь, когда-нибудь мой младший брат увидит твой мир. |
You know, who would have thought, my little brother, a professional music critic. |
Кто бы мог подумать что мой младший брат станет профессиональным музыкальным критиком. |
You are just like me, little brother. |
Ты такой же как я, младший брат. |
To my little brother, Duke Crocker. |
Мой младший брат, Дюк Крокер. |
Look what the little one made me. |
Посмотри, что мне младший подарил. |
Bones, this is my little brother. |
Кости, это мой младший брат. |
No, that's my little brother. |
Нет, это мой младший брат. |
I think your little brother might be scared. |
Мне кажется, твой младший братик немного напуган. |
But Travis is my little brother, Cleave. |
Но, Клив, Трэвис - мой младший брат. |
His little brother just called me in tears, saying the police came and took him away. |
Его младший брат только что позвонил мне, сказав, что его забрала полиция. |
'Cause he's my little brother, Violet. |
Потому что он мой младший брат, Виолет. |
Rusty, you're my little brother. |
Расти, ты мой младший брат. |
Maybe his little brother wanted in on the business. |
Может быть его младший брат хотел его бизнесс. |
My little Brother Perry, we used to be best friends, now we don't speak. |
Мой младший брат Перри, мы были лучшими друзьями, но теперь мы не разговариваем. |
And my little brother never gives up. |
А мой младший брат никогда не сдается. |
Hell, when we go out together, people think I'm your little brother. |
Черт, когда мы выходим вместе, то люди думают, что я твой младший брат. |