Guy like Khalid is smart, careful. |
Такие как Халид умны, осторожны. |
Not everyone is like I am. |
Не все такие, как я. |
There are others like us, and they're on their way. |
Есть и другие, такие как мы, и они скоро будут здесь. |
Women are not uptight like men. |
Женщины не такие зажатые как мужчины. |
It's lucky for him he's got friends like us. |
Ему повезло, что у него есть такие друзья, как мы. |
If people like him led Russia, you could win this war. |
Если б такие Россией бы управляли могли бы война победить. |
It's why people like us exist. |
Поэтому существуют такие люди как мы. |
That's why it needs people like me. |
Поэтому появились такие люди, как я. |
Look, kids like us have to work for what we want. |
Послушай, такие дети, как мы, должны работать, чтобы получить то, что хотят. |
Annie, that's what it feels like when you're at war. |
Энни, именно такие чувства появляются, когда ты на войне. |
Moments like these I'm convinced I'm straight. |
В такие моменты я начинаю думать, что я натурал. |
Families like these use only two agencies to find their help. |
Такие семьи пользуются для найма услугами всего двух агентств. |
At times like these, that guy's probably living outside. |
В такие моменты он обычно живет где-нибудь вне дома. |
I think I like the euphoria I get from these encounters. |
Наверное, мне нравится эйфория, которую доставляют мне такие связи. |
Are others on your crew like you? |
Другие в вашей команде такие же, как вы? |
People like me use it to score. |
Такие, как я ей забивают. |
Relationships are a luxury men like you and me can't afford. |
Отношения это роскошь, которую не могут себе позволить такие как мы. |
Fade back into... wherever people like you fade. |
Исчезнуть... неважно, куда такие люди, как Вы, исчезают. |
She has a sack that will give birth to kids like you. |
У нее есть мешок, из которого рождаются такие дети как вы. |
Indeed, and men like ourselves, we can change the river's course. |
Именно, и такие люди, как мы, мы можем изменить направление реки. |
They were like day and night. |
Они же такие разные, как день и ночь. |
People like Big Jim or Julia. |
Такие, как Большой Джим или Джулия. |
I don't like scary and painful things. |
Я не люблю такие места, где страшно и больно. |
People like me and Dave plod on... |
Такие как мы с Дэйвом вкалывают... |
It's moments like these remind me how much I love this job. |
Вот такие моменты напоминают мне, как сильно я люблю эту работу. |