Примеры в контексте "Levels - Уровни"

Перевод

Примеры

Примеры: Levels — Уровни

• a. Levels of emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides, ammonia, volatile organic compounds and particulate matter using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution specified by the Steering Body to EMEP and set out in these Guidelines;

  а. уровни выбросов серы, оксидов азота, аммиака, ЛОС и дисперсного вещества, используя для этого как минимум методологии и временное и пространственное разрешение, определенные Руководящим органом ЕМЕП и указанные в настоящих Руководящих принципах;

• The 2013 edition of the report "Levels & trends in child mortality" by the United Nations Inter-agency Group for Child Mortality Estimation notes that while the deaths of children under age 5 declined, nearly 18,000 children under 5 years of age died every day in 2012.

  В опубликованном в 2013 году докладе Межучрежденческой группы Организации Объединенных Наций по оценке уровня детской смертности «Уровни и тенденции детской смертности» отмечается, что, хотя смертность среди детей в возрасте до пяти лет снизилась, почти 18000 детей младше пяти лет умирало ежедневно в 2012 году.

• Levels of poverty (as measured by the percentage of the total population existing on less than $1.25 per day) have fallen from 69.7 per cent in 1992 to 38.8 per cent in 2010.

  Уровни бедности (измеряемые в процентах от общей численности населения, существующего на менее чем 1,25 долл. США в день) сократились с 69,7 процента в 1992 году до 38,8 процента в 2010 году.

• VOC Emissions levels and targets

  Уровни выбросов и целевые показатели по ЛОС

• Best available technique associated emission levels

  С. Уровни выбросов при применении наилучших имеющихся методов

• Noise levels of moving vehicle

  Уровни шума, производимого транспортным средством при

• 2.3.1 Environmental levels and trends

  2.3.1 Уровни и тенденции в окружающей среде

• A. Emission levels and trends

  А. Уровни выбросов и тенденции в этой области

• The levels are defined as:

  Эти уровни определяются следующим образом:

• Specifically, high alert levels:

  Высокие уровни боевой готовности, в частности:

• 6 Maximum limits of sound levels 45

  Максимально допустимые уровни шума 53

• Core indicator levels in the Asia-Pacific region

  Уровни основных показателей в Азиатско-Тихоокеанском регионе

• The following levels of education should be distinguished:

  Должны выделяться следующие уровни образования:

• levels;changing outline levels

  уровни;изменение уровней структуры

• Exposure Environmental levels and trends

  2.3.1 Уровни содержания в окружающей среде и тенденции

• A Optimal levels of online sharing

  А. Оптимальные уровни онлайнового обмена

• CPK levels are normal.

  Уровни СПК в норме.

• You can imagine the levels of scrutiny.

  Можете представить уровни контроля.

• There are levels... of...

  Есть разные... уровни...

• Power levels dropping rapidly.

  Быстро упали уровни питания.

• Power levels are dropping.

  Быстро упали уровни питания.

• Have you checked the lower levels?

  Ты проверила нижние уровни?

• Trace levels inside the house.

  Уровни следов внутри дома.

• They change their energy levels.

  Они... изменяют свои энергетические уровни.

• His power levels are barely registering.

  Его уровни энергии едва фиксируются.

Другие варианты перевода слова levels

• Уровнях
• Уровней
• Уровне
• Уровня
• Уровень
• Уровнями
• Уровнем
• Уровням
• Показатели
• Объем
• Ступенях
• Концентрации