Примеры в контексте "Levels - Уровни"

Перевод

Примеры

Примеры: Levels — Уровни

• Luckily the abnormal levels are secured with backup power.

  Хорошо, что уровни с абнормалами обеспечены резервным питанием.

• You have to find water sources to drink from, and balance your health and radiation levels.

  Вам придется искать источники воды, чтобы напиться, и балансировать ваши уровни здоровья и радиации.

• Energy levels, equipment settings, monitoring parameters.

  Энергетические уровни, настройки оборудования, Мониторинг параметров.

• And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.

  Промежуточные числа дают вам серые уровни неопределённости.

• And it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness.

  Оказывается, что мужчины и женщины описывают очень и очень похожие уровни счастья.

• Power levels were intermittent the last few seconds before it shut off.

  Уровни энергии были неустойчивы последние несколько секунд перед закрытием врат.

• I think what I was saying is... some people believe there are different levels of reality.

  Я хотела сказать - кое-кто считает, есть разные уровни реальности.

• Perhaps you've been breaching acceptable noise levels as well.

  Возможно, у вас ещё и допустимые уровни шума превышались.

• I've been measuring levels of activity and inhibitory cells in VPA rat brains.

  Я измеряю уровни возбуждения и торможения клеток в мозгах крыс.

• I'm building levels with steps, completely carpeted with pillows.

  Я возведу уровни со ступеньками, всё в коврах с подушками.

• Got the Navy increasing force protection levels at the ports and sensitive targets.

  ВМС повысили уровни охраны в порту и степень важности целей.

• Ozone levels globally and at middle latitudes might even become larger than those observed before 1980.

  Уровни озона в глобальных масштабах и в средних широтах могут даже превзойти уровни, наблюдавшиеся до 1980 года.

• In the absence of the Protocol surface UV levels would have been large.

  В отсутствие Протокола уровни поверхностного УФ-излучения были бы значительными.

• Factors other than stratospheric ozone would determine surface UV levels in the future.

  В будущем уровни поверхностного УФ-излучения будут определяться другими факторами помимо стратосферного озона.

• The different levels interact and should support each other.

  Различные уровни взаимодействуют и должны поддерживать друг друга.

• Global scientific and technical evaluation concerns the international and regional levels first of all.

  Сфера охвата глобальной научно-технической оценки распространяется прежде всего на глобальный и региональный уровни.

• There's all sorts of levels.

  У нас будут разные уровни участия.

• The control of ozone-depleting substances by the Montreal Protocol had protected the globally averaged ozone layer from much higher levels of depletion.

  Благодаря контролю за озоноразрушающими веществами, осуществляемому в рамках Монреальского протокола, средние по планете уровни озонового слоя удалось защитить от значительно более высокой степени разрушения.

• Global surface UV levels had not increased significantly because ozone losses had been limited by the Protocol.

  Глобальные уровни поверхностного УФ-излучения значительно не увеличились благодаря тому, что потери озона были ограничены Монреальским протоколом.

• Bilirubin and serum protein levels were normal.

  Уровни билирубина и сывороточного белка были в норме.

• Without such planning and training exercises, the levels of cooperation achieved in responding to a real emergency may be less than optimal.

  Без такого планирования и тренировочных отработок достигнутые уровни взаимодействия при реагировании на реальную чрезвычайную ситуацию могут уступать оптимальным потребностям.

• This information should address all levels of the Canadian State.

  Такая информация должна охватывать все уровни государственной системы Канады.

• For the general population, neither civilian nor military use of depleted uranium is likely to produce radiation doses significantly above normal background levels.

  Что касается населения в целом, то ни гражданское, ни военное использование обедненного урана вряд ли будут вызывать дозы облучения, существенно превышающие нормальные фоновые уровни.

• The mercury levels in many EMEP countries still posed a significant risk to human health and the environment.

  Уровни ртути во многих государствах ЕМЕП по-прежнему представляют значительную опасность для здоровья человека и окружающей среды.

• In the other sectors of the economy, women have moved up to the various levels of management.

  В других секторах экономики женщины постепенно занимали различные уровни руководящих постов.

Другие варианты перевода слова levels

• Уровнях
• Уровней
• Уровне
• Уровня
• Уровень
• Уровнями
• Уровнем
• Уровням
• Показатели
• Объем
• Ступенях
• Концентрации