| Environmental Levels of PFOS in Six US Urban Centres in the US | Уровни содержания ПФОС в окружающей среде шести городов США |
| 15:10 Invited paper 9: Levels of farm sector productivity and international comparison | 14.40-15.10 Специальный документ 9: Уровни производительности сельскохозяйственного сектора и международное сопоставление |
| Levels of indebtedness vary widely between Member States, as do the interest charges faced by farmers relate to them. | Уровни задолженности характеризуются значительными различиями между государствами-членами так же, как и связанные с задолженностью выплат фермеров по процентам. |
| Levels of up to 12000 mg/kg were detected in soil of a highly polluted area in Spain | Уровни до 12000 мг/кг были обнаружены в одном из сильно загрязненных районов Испании |
| Figure 2 - UOM "Onion Skin" Levels of Standardization | Диаграмма 2 - Уровни стандартизации единиц измерения |
| Most EECCA countries use MACs and Guiding Safe Exposure Levels established by the Ministry of Health of the former USSR 30-40 years ago. | Большинство стран ВЕКЦА используют ПДК и ориентировочные безопасные уровни воздействия, установленные министерством здравоохранения бывшего СССР 30-40 лет назад. |
| SUMMARY OF PROCESS USED TO DETERMINE WHETHER CONCENTRATIONS EXCEED THE CUT-OFF LEVELS | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИЙ, ПРЕВЫШАЮЩИХ ПОРОГОВЫЕ УРОВНИ |
| + Levels for LFE, Surround and Voice locked to BSI by default. | + Уровни LFE, Surround и Voice по умолчанию берутся из BSI. |
| Levels just spiked into the red! | Уровни только что вышли в красное! |
| Careers of Women: Levels and Salaries | Продвижение женщин по службе: уровни и оклады |
| Levels of development assistance are not even graced with the tag of "business as usual". | Уровни помощи в целях развития не имеют даже обычной пометки "в обычном порядке". |
| Levels and trends of deposition are varying over Europe | С. Уровни и тренды осаждений варьируются в масштабах Европы |
| Levels in beluga blubber decreased from approximately 190 to 140 ng/g lw between 1982 and 1997 in the southeast Baffin Bay. | Уровни в ворвани белухи в Юго-восточной части Баффинова залива в период с 1982 по 1997 год понизились примерно с 190 до 140 нг/г жв. |
| Levels and inequalities in health system responsiveness. | Отзывчивость системы здравоохранения: уровни и неравенство |
| Levels of emissions of each substance in the using the same methodologies and temporal and spatial resolution; | уровни выбросов каждого вещества в, используя те же самые методологии и временную и пространственную разбивку; |
| 2.3.1 Levels in abiotic environmental matrices of remote regions | 2.3.1 Уровни в абиотических экологических матрицах в отдаленных регионах |
| Levels were low and ranged up to 1.8 ng/m3 in air and up to 8.5 ng/hand. | Уровни были низкими и варьировались до 1,8 нг/м3 в воздухе и до 8,5 нг на руку. |
| (a) Levels of biodiversity, species range and gene flow in abyssal nodule provinces; | а) уровни биоразнообразия, ареалы видов и генный поток в абиссальных конкрециеносных провинциях; |
| B. Levels and modes of delivery of capacity-building | В. Уровни и методы осуществления мероприятий по наращиванию потенциала |
| Levels of education have improved, but women have, on average, less education than men. | Уровни образования повысились, однако уровень образования женщин по сравнению с мужчинами в среднем ниже. |
| Model agreement, Annex E: Agreed Levels of Physical Protection | Типовое соглашение, приложение Е: согласованные уровни физической защиты |
| 2.1 Levels and trends of production and use | 2.1 Уровни и тенденции производства и использования |
| Levels in (sub)arctic biota range are typically between 0.1 and 1 ug CNs/kg lipid weight but concentrations beyond 10 ug/kg have repeatedly been measured. | Уровни в содержания в (суб)арктической биоте, как правило, варьируются от 0,1 до 1 мкг ХН/кг липидного веса, однако неоднократно фиксировались концентрации выше 10 мкг/кг. |
| Open the image in Adobe Photoshop (or any other photo editor) and apply the initial correction with the tools Levels and Color Balance. | Откроем полученное изображение в редакторе Adobe Photoshop (или любом другом) и выполним начальную коррекцию изображения с помощью инструментов Уровни (Levels) и Цветовой баланс (Color Balance). |
| Levels in solid residues were also low (1.7 - 54 ug/kg for PCB and 0.0018 ug TEQ/kg for PCDD/PCDF/dioxin-like PCBs). | Уровни содержания в твердых отходах также невысокие (1,7 - 54 мкг/кг для ПХД и 0,0018 мкг ТЭ/кг для ПХДД/ПХДФ/подобных диоксинам ПХД). |