Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• Since I found this money, we got over $100 left after we pay the light bill and get your hair done.

  Так как я нашел эти деньги, у нас осталось почти еще 100 баксов. после того, как мы заплатим за свет, и ты сделаешь новую прическу.

• Is there not one decent guy left in this city?

  Неужели не осталось ни одного нормального парня в городе?

• We have ten minutes left until our thir...

  Нам осталось десять минут до т-трид... т-трид...

• Are you really okay that there's only five months left?

  И ты правда в порядке хотя осталось всего пять месяцев?

• Why stop when there's only one job left?

  Зачем останавливаться, когда осталось всего одно дело?

• Just left something to live here on and for our way back.

  Осталось здесь пожить, да на обратную дорогу.

• You and whatever's left of your Florida clan agree to make - your fortune in another man's swamp.

  Ты и всё, что осталось от твоей семейки, согласитесь дальше испытывать судьбу в другом людском муравейнике.

• Because there are no corner offices left!

  Потому что угловых кабинетов не осталось!

• You drank it up, nothing left

  Да ты все выпил, ничего не осталось

• Ti- how much time do I have left?

  Тик-так. Сколько времени у меня осталось?

• this is all I have left of your father.

  Это все, что осталось от твоего отца

• What she left behind will talk to me,

  То, что осталось от нее, может привести меня к нему.

• That is, I have nearly no time left?

  Значит, значит, у меня почти совсем не осталось времени?

• How long has he got left?

  Кто знает, сколько ему ещё осталось?

• I've got 3 and half hairs left on my head, and pumps just don't cut it.

  У меня на голове осталось З с половиной волоска, но этого мне мало.

• You're just a playboy living off Harry Selfridge's expense account, if he's got anything left after that auction.

  Вы просто плейбой, живущий за счёт Гарри Сэлфриджа, если у него ещё осталось что-то после аукциона.

• My daughter is all I have left in the world.

  Моя дочь - это все, что у меня осталось.

• You still have a few left, right?

  Ну, у тебя ведь все еще осталось немного, так?

• How many birthdays do you think she's got left?

  Как думаешь, сколько дней рождений у нее осталось?

• I'm jobless, there's no food left

  Я безработный, еды совсем не осталось.

• First, we got to put out the fires, get into the Volm complex, see what's left of the weapon.

  Прежде всего мы должны отключить свет и попасть в комплекс Волмов, посмотреть, что осталось от оружия.

• And when you think about it, you know, we only have two months of school left.

  И если подумать, до конца школы осталось всего 2 месяца.

• But I'm just trying to save what's left of my district any way I can, if I can.

  Но я лишь пытаюсь спасти то, что осталось от моего округа... любыми средствами, если смогу.

• He's only got a few good months left and then everything you like about him is going to disappear.

  У него осталось всего несколько месяцев здоровой жизни, а потом, потом, всё что тебе в нем нравится, исчезнет.

• Now we only got 15 minutes left to dance.

  так, у нас осталось всего 15 минут на танцы.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить