Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• We could have some of your decent Scotch if there's any left.

  Можем выпить немного твоего приличного виски, если что-то осталось.

• As he has only a few weeks left to live due to a heart condition, he feels an obligation to do something.

  Поскольку ему из-за состояния сердца осталось жить всего несколько недель, он чувствует обязанность что-то сделать.

• This left five reserved but unallocated/8 blocks.

  Осталось пять зарезервированных и потому нераспределённых блоков/8.

• Lieutenant-Colonel Yossi Ben Hanan arrived the night before to take command of what was left of it.

  Подполковник Йоси Бен-Ханан прибыл накануне вечером, чтобы принять командование тем, что от неё осталось.

• Space left for the garage may be made to shop or office, depending on your needs.

  Осталось места для гаража может быть сделано в магазин или офис, в зависимости от ваших потребностей.

• Several of them, including one small girl, had terrible head injuries: only her face was left.

  У некоторых из них, включая маленькую девочку, были чудовищные раны на голове: фактически осталось только лицо.

• Most left without visas or exit permits thanks to a decree of Gen. Spychalski.

  Большинство осталось без виз или разрешений на выезд благодаря указу генерала Спичальского.

• It's only three month left before PAP-FOR Russia 2010 exhibition. Representatives of Pulp.

  До выставки PAP-FOR Russia 2010 осталось всего три месяца, и представители издания «Целлюлоза.

• Construction projects across the city came to a halt, and Bangkok was left with over 300 unfinished high-rise projects.

  Строительные проекты по всему городу остановились, и в Бангкоке осталось более 300 незавершенных высотных проектов.

• I don't know how much outlaw I got left in me.

  Уже и не знаю, сколько криминального во мне осталось.

• This is the only thing I have left, Jax.

  Это всё, что у меня осталось, Джекс.

• There's so few gargoyles left, they won't stand a chance.

  Горгулий осталось мало, у них нет шансов.

• Around the year 1850 Limmen had only 450 inhabitants left.

  Примерно в 1850 году в Лиммене осталось всего 450 жителей.

• When he asks Alonzo, his worst fears are confirmed: Sara has only a little time left.

  Когда он спрашивает Алонзо, его худшие опасения подтвердились: у Сары осталось мало времени.

• Less than 24 hours left until the opening of Latvia pavilion.

  Осталось меньше 24 часов до открытия павильона Латвии.

• There's not many of them left.

  Не так уж и много их осталось.

• At the time of capture of the ship from 120 crew left 21.

  На момент захвата корабля из 120 человек экипажа осталось 21.

• And I've only two left.

  И у меня осталось только два.

• There's no power left to operate the door.

  Не осталось энергии для управления дверью.

• One of the few possessions left to us after the coup.

  Немногое из того, что осталось нам после переворота.

• You're all I have left, Thea.

  Тея, ты все, что у меня осталось.

• But I got no bridges left.

  Но у меня уже не осталось мостов.

• There's no more love left, Richard.

  Любви больше не осталось, Ричард.

• There's nothing legal left for vampires.

  Для вампиров ничего легального не осталось.

• There's so much left for me to learn.

  Мне ещё так много осталось учить.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить