Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• Look, we still have three bacons left.

  У нас ещё осталось три упаковки.

• What is left of him, yes.

  То, что от него осталось, да.

• We've got 10 minutes of air left. Okay, okay.

  Мы' Оркестр получил 10 минут воздуха осталось.

• Only thing left is to make sure mom and dad leave without suspecting a thing.

  Осталось только постараться, чтобы мама с папой ушли, ничего не подозревая.

• Then we'll go over there and mop up what's left.

  Потом пойдем туда и зачистим, что осталось.

• Or what's left of 'em.

  Или хотя бы то, что от них осталось.

• We don't have much ammunition left.

  У нас осталось не так много припасов.

• All you have left to do is tell me where to find Allan Summers.

  Все, что вам осталось сделать, это сказать мне, где найти Алана Саммерса.

• What was left here would've been auctioned off.

  Все, что осталось должно было быть продано на аукционе.

• Found what was left of it in his stomach.

  Нашел то, что от него осталось в его желудке.

• All that was left was for the royal babies to steal your keys.

  Осталось только королевским младенцам выкрасть ваши ключи.

• You are the only "heritage" that I have left.

  Ты - единственное из "наследия", что у меня осталось.

• Not if there's any of the son I know left.

  Не то чтобы от моего сына что-то осталось.

• Depends how much fight is left in him.

  Зависит от того, сколько воинственного в нём осталось.

• If there is anything left of the real Barbie in there...

  Если в тебе ещё хоть что-то осталось от настоящего Барби...

• There are some supplies left in the palace stores.

  В дворцовых кладовых осталось несколько припасов.

• Well, what's left of him, anyway.

  То, что от него осталось.

• 10 seconds left before they dump you.

  осталось десять секунд до того как они выкинут вас.

• Okay, guys, I've got five stink bombs left.

  Так, парни, у меня осталось пять вонючих бомб.

• I haven't a shred of decency left.

  У меня не осталось ни крупицы совести.

• Whatever's left, however improbable, is the answer.

  Что осталось, маловероятно, но, скорее всего, будет ответом .

• The only thing left to do is close out.

  Осталось довести все до победного конца.

• Look what's left of me.

  Посмотри, что от меня осталось.

• That is what is left for me.

  Это все, что мне осталось.

• With such a large profit margin, they could undercut whatever's left of the established trade.

  Да, при такой прибыли они могут подорвать все, что осталось от существующей торговли.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить