Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• You know, all that stuff she left.

  Ну знаешь, все то барахло, которое осталось после нее.

• They only got two minutes left.

  В любом случае им осталось две минуты.

• I've got a bit left from the last elections.

  У меня осталось немного денег с прошлых выборов.

• In my judgment, there are only two viable options left.

  На мой взгляд, осталось только два жизнеспособных варианта.

• Actually, we have some linguine left if you'd like to come over.

  На самом деле, у нас осталось немного лингвини, если желаете зайти.

• You have one wish left, professor.

  У вас осталось одно желание, профессор.

• Her humanity, Damon, it was all she had left.

  Ее человечность, Дэймон - это все, что у нее осталось.

• What have you got left, Joel? $40.

  Сколько у тебя осталось, Джоул? - Сорок долларов.

• I have some cigarettes left and enough for the subway.

  У меня осталось несколько сигарет и немного на метро.

• Using those intellectual filters, we eliminated We were left with 38 chemicals.

  Наши интеллектуальные фильтры отсеяли 7962 химиката, осталось 38.

• Nobody left in that town but a little boy... calling down the main street.

  В том городе не осталось никого, кроме маленького мальчика... вопившего на главной улице.

• We're the lowest value of what's left.

  Мы имеем наименьшую значимость из того, что осталось.

• There's not very many left, sir.

  Не так уж много их осталось, сэр.

• By 1989, they had little soft power left.

  К 1989 году у них осталось мало мягкой силы.

• There would be no room left for adventures on either side.

  Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места.

• When the city fell, only 400 people were left.

  Город был в упадке, осталось всего 200 семей.

• In some very rare instances, the limitation was left out.

  Хотя в некоторых исключительных случаях количество продолжений по-прежнему осталось неограниченным.

• We've got about a minute left.

  У нас осталось не больше минуты.

• And they had 17% left over as profits.

  И 17% осталось у них в виде прибыли.

• Culture is what's left after you have forgotten everything.

  Культура - это то, что есть у человека, когда у него уже ничего не осталось.

• Now this region, it has just five percent of its forests left intact.

  Сейчас в этом районе осталось всего 5% нетронутого леса.

• When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left.

  Когда я впервые отправился туда в 2000, осталось всего 3000 черн.

• And besides, I've only got two wishes left.

  Кроме того, у меня осталось всего 2 желания, я не хочу их испортить.

• There are really relatively only a few square miles left of the surface of our globe that are not known.

  Осталось всего приблизительно несколько квадратных миль на поверхности Земли ещё неизвестных нам.

• There's only a few hours left till... something very bad happens.

  Осталось несколько часов до... чего то нехорошего.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить