Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• I don't have many left.

  У меня таких не много осталось.

• I got a little left over from last night.

  У меня немного осталось с вчерашней ночи.

• I guess hope is all we have left.

  Надежда - это все, что у нас осталось.

• There's nothing left of them.

  От них уже ничего не осталось.

• And... you have nobody left?

  И... у тебя никого не осталось?

• I just hated to see what was left of him go away so easy.

  Мне просто неприятно было видеть, с какой лёгкостью избавляются от того. что после него осталось.

• Miles doesn't have many friends left in town.

  У Майлза не так много друзей осталось в городе.

• It's all they've got left of their mum.

  Это все, что у них осталось от их мамы.

• They left behind many days and many miles.

  Много дней и много миль осталось позади.

• That means there's only 267 days left till winter.

  Значит осталось всего 267 дней до зимы.

• I asked how many stairs there were left.

  Еще раз спрашиваю, сколько подъездов осталось.

• There was nothing left of my husband to bury.

  От мужа ничего не осталось, нечего хоронить.

• All that's left is just yellowish goo.

  Всё что осталось - лишь желтоватое и липкое.

• Maybe it was left over from the magazine.

  Возможно, ещё после журнала осталось.

• Drinking's the only vice I have left.

  Из всех пороков мне только пьянство и осталось.

• We are Rome, boy, what's left of it.

  Это мы - Рим, паренек, все, что осталось от него.

• Mom had found out a few days before... that she didn't have much time left.

  Несколькими днями раньше мама поняла,... что ей осталось совсем немного.

• I don't have any friends left to talk to.

  А у меня друзей больше не осталось.

• Or what's left of him, anyway.

  Или тому, что от него осталось, в любом случае.

• He's giving away what's left.

  Он раздает все, что осталось.

• I don't know how long they have left, even without moving them.

  Я не знаю, сколько им осталось, даже если их не двигать.

• She's all her parents have left.

  Она единственное, что осталось у её родителей.

• Take a look; not much left.

  Посмотрите вокруг, почти ничего не осталось.

• Emily's need for revenge is all she has left right now.

  Все, что у нее сейчас осталось - месть.

• Some didn't have much time left.

  У некоторых осталось не так много времени.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить