Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• He wants to know who he is and be with his family, no matter how much time he has left.

  Он хочет знать, кто он, и быть со своей семьей, сколько бы у нас не осталось времени.

• The rope wouldn't have left a mark if she was already dead.

  Их не осталось бы, если она уже была мертва.

• Which means all we have left Is this.

  Это означает все что нам осталось сделать это

• You are the only good thing that I have left.

  У меня не осталось ничего хорошего, кроме тебя.

• I don't know how many men you have left in your game, but if you're leaving this room, it needs to be a small army.

  Я не знаю, сколько людей еще осталось в твоей игре, но если ты покинешь эту комнату, это должна быть маленькая армия.

• Assuming that you have no mailboxes left on this mailbox store, you will receive the following warning when you attempt to delete it.

  Если предположить, что у вас не осталось почтовых ящиков в этом хранилище, то вы получите следующее предупреждение при попытке удалить его.

• And I was left with this intense feeling of awe and exhilaration at the universe and our own ability to understand as much as we do.

  И у меня осталось сильное чувство страха и восторга по поводу Вселенной и наших способностей понять столько, сколько мы понимаем.

• And the boy just takes and takes until there's absolutely nothing left but a stump.

  И этот мальчик только брал и брал, до тех пор, пока не осталось ничего, кроме пня.

• Thank you very much. So, 15 minutes left.

  Спасибо за внимание. Так, осталось 15 минут.

• Now we do daydreaming in 11:30 with 55 seconds left.

  Мы начали мечтать в 11:30, осталось 55 секунд.

• The only thing you have left is down the hall, heading for a liver biopsy.

  Единственное, что у тебя осталось, лежит внизу и дожидается биопсии печени.

• Enjoy this moment together, 'cause you don't have many left!

  Наслаждайтесь этим моментом, потому что их осталось не много.

• Does your family have much land left?

  У вашей семьи много земли осталось?

• I hand out apples to my friends only two are left in the end

  Яблоки раздал друзьям, только два осталось.

• Dad, I think I still have a few left from the boxful you gave me last night.

  Пап, у меня ещё, кажется, осталось кое-что в коробке, которую ты мне дал вчера.

• So, if it just drips away - wasn't much left, anyway.

  Так что если она капнула бы... осталось бы немного.

• The only thing left was a warning carved in a tree... "Croatoan," whatever that means.

  Всё, что осталось - предупреждение, вырезанное на дереве... "Кроатон", что бы это ни значило.

• This is what's left of what you were.

  Это то, что осталось то, что вы были.

• Fine, there's nothing left for me here anyway.

  Хорошо, здесь в люом случае ничего для меня не осталось...

• We have to take down Aquaman and Wonder Woman... before their war destroys what's left of the world.

  Нам нужно уничтожить Аквамена и Чудо-Женщину прежде, чем их война разрушит то, что ещё осталось от мира.

• Enjoy the things you love with the time we have left.

  Порадуйтесь тому, что у вас ещё осталось, пока есть время.

• You know, we still have $20 left from the money mom gave me for snacks.

  Знаешь, у нас ведь осталось $20 с тех денег, что нам дала мама.

• Between the two of you, I don't have one thought left in my head.

  Я могу жить своими мозгами, тем, что от них осталось.

• But we've still got three-quarters of our goat left, and it's no' that nice raw.

  Но у нас осталось ещё три четверти нашего козла, - а сырьём оно не очень.

• I'll talk to the detective assigned on the case, see if there's anything he left out of that report.

  Поговорю с детективом, которому поручено дело, выясню, не осталось ли чего-либо, упущенного им из того отчёта.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить