Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• My feeling that the only goodness left on the island, is the connection between you and Miss Parker.

  Мое чувство, что единственное хорошее качество осталось на острове, - связь между Вы и Промах Рагкёг.

• There's not much time left in the world, Sarah.

  Этому миру недолго осталось, Сара.

• Ships, or what's left of them.

  Корабли. Вернее то, что от них осталось.

• It's all we have left.

  Слово это всё, что у нас осталось.

• All those weapons left to rot in the desert.

  Все то оружие, которое осталось гнить в пустыне.

• I asked him how much time I have left.

  Я спросила, сколько мне осталось.

• What's left of the Legion is yours to command.

  Все, что осталось от легиона, теперь под твоей командой.

• We still have what's left of this.

  У нас еще что-то осталось от этого.

• You keep taking money out, then eventually there'll be nothing left.

  Ты берешь и берешь оттуда деньги, а потом выясняется, что там ничего не осталось.

• We ordered 300 copies and we have 210 left.

  Мы заказывали 300, из них еще осталось 210.

• But maybe I still have something left... my mother... home.

  Хотя возможно, что-то и осталось... мама... дом.

• All right, we got like 36 minutes left.

  Ладно, у нас осталось 36 минут.

• I didn't have any time left for theatre.

  И у меня совсем не осталось времени на театр.

• The only thing I have left to offer them now are my abilities.

  Единственное, что у меня ещё для них осталось - это мои способности.

• He has maybe a few days left.

  И ему осталось всего пара дней.

• I still have some days left.

  У меня, еще осталось несколько дней.

• I've got to save whatever dignity I've got left.

  Я должен сохранить остатки достоинства, что у меня осталось.

• Say there is no love left in you.

  Скажи, что в тебе не осталось любви.

• So what's left of this afternoon

  Итак, что у нас осталось на сегодня?

• You got no friends left, Rimmer.

  У тебя не осталось друзей, Риммер.

• The company took over, fight for what is left.

  Компания взяла на себя ответственность за то, что осталось.

• Destroy what's left of them.

  Уничтожьте все, что от них осталось.

• What's left of it, sir.

  Всё, что от него осталось.

• That place is all I've got left of him.

  Это место - всё, что от него осталось.

• I suppose the only thing left to do now is to kill you.

  Думаю, единственное, что осталось сделать - убить вас.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить