| Probably all that was left after the party. | Скорее, всего, что осталось после вечеринки. |
| Your baby's welcome to have all I have left. | Вашему ребенку достанется все, что осталось... |
| There's very little pot left. | Тут мало что осталось от кастрюли. |
| But I've this amount of time left. | Но у меня осталось вот столечко жизни всего. |
| Darryl only made three cups of coffee and I think there's about eight cups of my dad left in here. | Даррел приготовил всего три чашки кофе и там осталось еще примерно 8 чашек моего папы. |
| It's just our only option left. | Просто это единственное, что осталось. |
| He's there, going through what's left, but the cabot journal's gone. | Он там, просматривает то, что осталось, но дневник пропал. |
| Tom's all I have left now. | Том - всё, что у меня осталось. |
| Or what's left of it. | Или что там от него осталось. |
| We've got three bullets left. | У нас еще осталось три пули. |
| In this box is all that's left of patches. | В этой коробке то, что осталось от зверька. |
| OPEC exaggerated how much oil it's got left, for all sorts of political reasons. | ОПЕК преувеличивает, сколько нефти осталось из-за всех типов политических причин. |
| They just left for a six-week training mission on a cutter off the coast of Somalia. | У них просто не осталось для шестинедельных учебных миссии на катере у берегов Сомали. |
| This is all I have left. | Это всё, что у меня осталось. |
| It doesn't matter how much time you got left. | И без разницы, сколько кому осталось. |
| One year - that's all I have left. | Один год... это все, что мне осталось. |
| And now I have no one left in my life. | И теперь у меня никого не осталось. |
| All that's left is our friendship. | Все что осталось - это дружба. |
| All he had left was... Carrots. | И всё что ему осталось... морковка. |
| You're all we've got left. | Ты - все, что у нас осталось. |
| But the Snow Queen left a spell on the town line. | Но заклятье Снежной Королевы осталось на линии города. |
| I only have a few years left where I even have the option. | У меня осталось несколько лет, в течении которых я могу сделать выбор. |
| We only got three bullets left. | У нас осталось всего три пули. |
| There are two balls left and six runs to win the match. | До выигрыша осталось два мяча и шесть ранов. |
| There might still be some film left... from when we brought Ray home from the hospital. | Там еще может быть осталось немного пленки... с тех пор когда мы принесли Рэя домой из больницы. |