| Me or what's left of humanity. | Я или то, что осталось от человечества. |
| I thought the only thing left was... | Думал, что мне осталось лишь... |
| It's the only food we have left. | Другой еды у нас не осталось. |
| And the only thing that's left is the jungle. | Всё, что тебе осталось: джунгли. |
| So, he left a lot of people very upset. | Так вот, осталось много недовольных. |
| Lets scoop up what's left on the plates. | Давай обойдём столы и соберём, что осталось. |
| You see, there's only one last true mojo left in the world. | Видишь ли, в мире осталось только одно последнее настоящее моджо. |
| It means that there's only a few pieces left to play. | Это значит, что играть осталось немного. |
| We've still got 2 bucks left. | У нас даже осталось 2 доллара. |
| There are only a few routes left to the East. | Осталось лишь несколько путей на восток. |
| We still have some bargaining left. | Ну, кое-что все же осталось. |
| I have got nothing left to live for now anyway. | У меня ничего не осталось в любом случае жить сейчас. |
| This is all that's left. | Это все, что от него осталось. |
| What's left of my phone. | То, что осталось от моего телефона. |
| But that woman, Stacy Campbell, there was nothing left of her. | Но от той женщины, Стейси Кэмпбелл, совсем ничего не осталось. |
| And that's what was left of it. | И это все, что осталось от него. |
| There seem to be a few clones left, sir. | Похоже, там осталось несколько клонов, сэр. |
| All I've got left are the straps. | Все что у меня осталось - это лямки. |
| I've got eight years left on it. | У меня по нему осталось восемь лет. |
| Enjoy your time. What's left of it. | Насладись тем, что тебе осталось. |
| Merlyn probably has a few loyalists left. | Наверное, у Мерлина осталось несколько верных людей. |
| When Ikto returns and sees there is nothing left to eat I will be in trouble. | Когда Иктомо вернется, и увидит, что ничего не осталось, меня ждут неприятности. |
| Dirty Belly and his grandmother followd like revers peaking up beans left behind. | Грязный Живот и его бабушка следовали за лагерем, как вороны, подбирая то, что осталось. |
| I saw what they left of Piotr. | Я видел, что осталось от Петра. |
| Time left to us: Eight hours and 40 minutes. | У нас осталось 8 часов и 40 минут. |