Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• Leo, maybe we should see if there's any dessert left.

  Лео, давай посмотрим, не осталось ли еще десерта.

• That being said, I'm not sure how much longer you've got left.

  И, как я уже говорила, я не уверена в том, сколько вам еще осталось до родов.

• Colonel, it is my duty to report... only eight charges left.

  Полковник, должен доложить, осталось восемь зарядов.

• Which means there are now only two circles left.

  Что означает теперь осталось только два круга.

• Even in a clean room, he's got... four, maybe five days left.

  Даже в стерильном боксе ему осталось четыре, максимум пять дней.

• There's nothing left, besides Gladys.

  Ничего не осталось, кроме Глэдис.

• We are all that's left of The Order.

  Мы - это все, что осталось от Ордена.

• Our schemes have left us with no friends.

  Из-за наших схем у нас совсем не осталось друзей.

• I really don't want that to be all that's left of us.

  Я действительно не хочу, чтобы это было всем, что у нас осталось.

• Maybe it's all we have left.

  Может быть, это все, что осталось.

• Your note for what's left.

  Пиши вексель на все, что осталось.

• I'll bet he left a bad taste in the creature's mouth too.

  Уверен, во рту у существа осталось неприятное послевкусие.

• There's nothing left to try again.

  На вторую попытку ничего не осталось.

• I'm perfectly aware of how much time I have left, commissioner.

  Я прекрасно знаю, сколько времени у меня осталось, комиссар.

• That's all we have left, 20 zlotys.

  Это всё, что у нас осталось.

• Not a lot of people left with your kind of integrity.

  Осталось не так уж много людей с такой же прямотой и честностью.

• That is what's left of the third-year class.

  Это то, что осталось от третьего курса.

• That's all we've got left.

  Это все, что у нас осталось.

• He had no memory left on his phone.

  У него уже не осталось памяти на телефоне.

• If this is what he really wants, then use the time he's got left.

  Если он действительно этого хочет, воспользуйтесь хотя бы тем временем, что у вас осталось.

• This is all I have left of her.

  Это всё, что у меня от неё осталось.

• It's important that you and your wife cherish the time you do have left together.

  Важно, чтобы вы с женой ценили то время, что вам осталось провести вместе.

• Afraid I don't have enough free will left in the tank for that.

  Боюсь, у меня осталось маловато воли в запасе для этого.

• Only moments of air left on the bridge now.

  Воздуха на мостике осталось совсем чуть-чуть.

• She only has about 10 percent left.

  У нее осталось всего 10 процентов.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить