Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• And when that didn't work out for you, the only thing left for you to do was get revenge.

  И когда это не сработало, единственное, что вам осталось, это месть.

• Now, with no humans left to battle them, wolf populations multiply by as much six times each year.

  Теперь, когда не осталось людей чтобы с ними сражаться популяция волков растет в 6 раз ежегодно

• If there's a seat left with an open one next to it,

  Если осталось кресло с незанятыми рядом местами

• Is there any alcohol left in the state of Connecticut that's not inside them?

  В штате Коннектикут ещё осталось спиртное, которое они не выпили?

• I was worried that you had no humanity left inside of you, that you may have actually become the monster that you pretend to be.

  Я волновался, что в тебе не осталось ничего человеческого, что ты стал монстром, которым притворяешься.

• I thought why burst the one good bubble you had left?

  Я подумал, как много хорошего у тебя осталось?

• You thought I had no more cards left to play.

  Думали, у меня не осталось козырей для игры?

• How much time is left until Submarines do not come here?

  Сколько времени осталось до того, когда подводная лодка приплывет сюда?

• "Doctor, how long have I get left to live?"

  "Доктор, сколько мне ещё жить осталось?"

• Listen, I'm 73... I don't have many opportunities left, and this one is mine, rightfully.

  Послушай, мне 73 года... мне осталось мало в этой жизни, и эта мой шанс, по праву.

• All the gold that was left in Fort Knox, was now owned by the Federal Reserve, a group of private bankers, as collateral against the national debt.

  Как оказалось, все, что осталось в Форт-Ноксе, принадлежит Федеральному Резерву, группой частных банкиров в качестве обеспечения национального долга.

• All I know is that I may not have a lot of time left, and...

  Все что я знаю, это то, что у меня осталось не так много времени, и...

• Aharon to Aharon, there's one more goodbye left.

  Аарон - Аарону, ещё осталось одно прощание.

• 15 minutes left, 15 minutes.

  Скорее! Осталось 15 минут, 15 минут!

• Is there any, any of the old 007 left?

  Осталось хоть что-то от старого 007?

• she's stable, but whatever was left of her liver is definitely shot now.

  она стабильна, но что бы ни осталось от её печени, сейчас ей точно крышка.

• He did about 367, so he has about... 133 left.

  Он сделал 367, так что, ему осталось... еще 133.

• I've got nothing left for you, nothing, nothing.

  У меня ничего не осталось к тебе, ничего, ничего.

• There's nothing left to grow because of the wars.

  Из-за войны уже никаких полей не осталось!

• This is the only thing I got left, and that's because I kept it on me. Look.

  Это единственное, что у меня осталось, потому что это было при мне, смотри.

• Sixty rounds left on "B."

  В орудии "В" осталось 60 зарядов.

• five weeks left 'til Sparta and the hype continues for the War on the Shore.

  5 недель осталось до Спарты и все продолжают раздувать это.

• She was 45, so I have about 10 years left.

  Ей было 45, так что мне осталось около 10 лет

• Are there no mysteries left out there where you came from?

  Разве в вашем мире уже не осталось загадок?

• How many more things have we got left on the list?

  Ладно, сколько там у нас еще по списку осталось?

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить