Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• You could buy two of those and still have a couple of grand left over.

  Вы могли купить две таких, и еще пара тысяч осталось бы.

• They're all I've got left.

  Это всё, что у меня осталось.

• That's the only move you have left.

  Это последнее, что тебе осталось.

• I suspect we don't have much time left.

  Полагаю, что у нас осталось мало времени.

• There'd barely be a marriage left in London.

  В Лондоне не осталось бы ни одного брака.

• Just 20 minutes left for the train.

  Зачем? - До поезда осталось 20 минут.

• They're all I got left.

  Они все, что у меня осталось.

• That's all they have left.

  Это всё, что у них осталось!

• Eight men left on your crew.

  От вашей команды осталось восемь человек.

• There's some wine left from the wedding, so they might be coming.

  Со свадьбы осталось немного вина, так что они возможно зайдут.

• There's nothing left to nourish us.

  Здесь ничего не осталось, чтобы порадовать нас.

• According to the machine, he has two wishes left.

  Если верить машине, у него осталось два желания.

• So use what's left of your brain and wish to go home.

  Так используй последнее воспоминание, что осталось в твоей голове, и пожелай отправиться домой.

• All that was left was the big finish...

  Все что осталось - это великий финал.

• And what's left of my dignity.

  И то, что осталось от моего достоинства.

• I have a few minutes left on my break.

  У меня осталось несколько минут перерыва.

• Here they write that there's only 400 left.

  Вот, здесь пишут, что их осталось только 400 особей.

• I mean, there's two pills left in this cycle.

  Осталось всего две капсулы в этом этапе.

• And you have only one wish left.

  И у тебя осталось последнее желание.

• I only have seven days left with your's it.

  У меня осталось 7 дней на твоего отца.

• It's all she has left.

  Это - все, что у нее осталось.

• There's nothing left to link us to that night.

  Там не осталось ничего, указывающего на нас в ту ночь.

• Then, once I'd learned the basics, the only things left on the trolleys were travel books.

  Потом, когда я научился основам, единственное, что осталось на вагонетки были книги о путешествиях.

• There's no spontaneity left in a relationship.

  В отношениях уже не осталось никакой спонтанности.

• We still got a few cars left.

  У нас ещё осталось несколько машин.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить