Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• All right, Rupert, I've been left with no choice.

  Хорошо, Руперт, у меня не осталось выбора.

• And I have two vices left...

  И у меня есть два пороки осталось...

• There's nothing left for me in Wonderland.

  Для меня больше ничего не осталось в Стране чудес.

• Almost no one is left in Andalusia.

  В Андалусии почти никого не осталось.

• I'd make him comfortable for however much time he has left.

  Я бы устроил его поудобнее несмотря на время, которое ему осталось.

• I guess that's what's left of our ship.

  Полагаю это то, что осталось от нашего корабля.

• The only thing left to do now is...

  Единственное, что нам осталось сделать - это...

• There's half a bottle left, and sandwiches.

  Еще полбутылки осталось, и бутерброды.

• There's no one left to cuddle you anymore.

  Больше не осталось никого, к кому ты можешь прижаться.

• For President Gaviria, there was little room left to move.

  У президента Гавирии не осталось места для маневра.

• I've still got three weeks left on the lease.

  До конца срока аренды осталось еще З недели.

• That's all that's left to famillies.

  Вот и всё, что осталось от целых семей.

• He worked very hard and didn't have any time left for your present.

  Работал весьма усердно и у него не осталось время придти, чтобы оставить тебе подарки...

• Vincent only has two missions left.

  У Винсента осталось только два задания.

• I have less than three months time left...

  У меня осталось меньше чем три месяца...

• There was nothing left of my father - after what you did.

  От моего отца ничего не осталось, после того, что вы с ним сделали.

• And while she never got hurt again, she also found she had no meaningful relationships left.

  И хотя ей больше никогда не было больно, она также поняла, что у неё не осталось никаких значимых отношений.

• All that's left are light weapons.

  Все что осталось - это штыки на ружьях.

• Simon's the only family I've got left.

  Саймон это вся семья, что у меня осталось.

• Think about how many more years You have left of productive ovulating.

  Подумай лучше о том, сколько ещё впереди лет у тебя осталось, пока ты в прекрасной детородной форме.

• If I'm going to die, let it happen while there's still some of me left.

  Если мне суждено умереть, пусть это случится, пока от меня еще что-то осталось.

• There are two more wishes left in the lamp.

  В лампе осталось еще два желания.

• There is no happiness left for me in this life.

  В этой жизни для меня не осталось счастья.

• There is nothing left for an honest man in this country.

  Ничего не осталось, ради чего... честному человеку стоило бы жить в этой стране.

• I've got nothing left now except you, remember that.

  У меня ничего не осталось кроме тебя, помни это.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить