Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• They wouldn't have understood how I clung to everything that was left of their mother.

  Они не смогут понять, почему я цепляюсь за всё, что осталось от их матери.

• Chandelier, or what's left of it.

  Люстра. Или то, что от неё осталось.

• What's left is headed for your uncle.

  Я думал, тем, что осталось, управляет твой дядя.

• This is all that's left of Dorothy Cade.

  Это всё, что осталось от Дороти Кэйд.

• There's hardly any money left.

  У нас почти не осталось денег.

• There's ten seconds left on the clock.

  На часах осталось всего десять секунд.

• All that's left of it is here, under one roof.

  Все, что от нее осталось, под этой крышей.

• Enjoy what's left of it.

  Наслаждайся тем, что от него осталось.

• Let me if there's something left of our daughter over there.

  Позволь мне узнать, что осталось от нашей дочери.

• Csi's going through what's left.

  Криминалисты обследуют всё, что осталось.

• Now, what little childhood Christopher has left, I intend to protect it.

  И сейчас я намерен защитить все то, что еще осталось Кристоферу от детства.

• You breathe on it wrong and they'll be scraping up what's left of you.

  Вы дышать на нее неправильно и они будут быть отскребать то, что осталось от тебя.

• Which meant there was only a finite amount of these things left.

  Это значит, что его осталось ограниченное количество.

• Or what was left of them.

  Или то, что от них осталось.

• I thought you said you didn't have any legal moves left.

  Ты вроде сказал, что у тебя не осталось законных рычагов.

• Only 180 training days left until the Boston Marathon.

  Осталось всего 180 тренировочных дней до бостонского марафона.

• There were only a few agents left who could identify me as command.

  Осталось только несколько агентов, которые опознают во мне командующего.

• There's only two kings left in the whole deck.

  Осталось только два короля во всей колоде.

• The reactor's overheating, and I've only got a few minutes left.

  Реактор перегревается, и у меня осталось только несколько минут.

• So, we still have plenty money left over, you know.

  Так что у нас осталось еще много денег, понимаешь.

• Bet there's a lot more left over after the attack.

  Уверен, после нападения осталось намного больше.

• When the war was over, the weapons were left behind.

  Когда война закончилась, оружие осталось.

• Everything's here, just as you left it.

  Все на месте, все осталось, как было.

• And here's about all that's left of the bear that killed him.

  А вот это - все, что осталось от медведя, который его убил.

• Five days and all that's left is a skull.

  Пять дней - и ничего не осталось, кроме черепа.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить