Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• But we got no play left.

  Но вариантов у нас не осталось.

• I've got nothing left to live for, Steve.

  У меня не осталось ничего ради чего стоит жить, Стив.

• This fake little town is all that's left.

  Этот липовый городишко - всё, что осталось.

• Now I could recreate it from what's left, but I'd need help.

  Я могу восстановить ее из того, что осталось, но мне нужна помощь.

• I found Lucy's car, or what's left of it.

  Я нашел авто Люси, или то, что осталось от него.

• But only the things left behind by those who hustle.

  Но лишь то, что осталось после тех, кто действует.

• All that's left is your accent.

  Всё, что осталось - твой акцент.

• But it's all I have left of my mother.

  Но это всё, что осталось от моей матери.

• My voice is all we have left of mother.

  Мой голос - это всё, что у нас осталось от матери.

• If I had something left of my love...

  Если бы у меня осталось что-то от любимой...

• You were trying to take away the only thing I have left of mother.

  Ты пытался отнять у меня единственное, что осталось от мамы.

• My voice is all we have left of mother.

  Мой голос - единственное, что осталось от мамы.

• May he rot in whatever there is left of hell.

  Пусть сгниет в аду, или что там от него осталось.

• About a minute left in the first half.

  Осталось около минуты от первой половины игры.

• But it's all I have left of my mother.

  Но пение - единственное, что осталось у меня от матери.

• What's left of the virus is in the lab.

  Всё, что осталось от вируса - в лаборатории.

• Then all that's left is for the Iranians to sign off.

  Тогда всё, что осталось иранцем - это поставить подпись.

• It's the only leverage I have left.

  Это единственное оружие, которое у меня осталось.

• All that's left... is to reattach the lander to the command module.

  Все, что осталось... это присоединить посадочный модуль к командному.

• I hear there's not much left anyway.

  Я слышал, там и сейчас его немного осталось.

• Maybe the truth is all that's left in this marriage.

  Может быть правда - это все, что осталось в этом браке.

• We are, what's left.

  Мы, то, что осталось.

• All that is left of civilization, all that remains is...

  Всё, что осталось от цивилизации, всё, что уцелело, это...

• He left a lot more than he took.

  Он забрал гораздо меньше, чем тут осталось.

• The only thing left was the curtains.

  Единственным, что осталось были шторы.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить