Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• That's what's left of Nicole.

  То, что осталось после Николь.

• There's probably not enough of the scene left to help track down whoever did this.

  Вряд ли на месте преступления осталось достаточно доказательств, чтобы отследить того, кто это сделал.

• Now there's only 1 person left to convince.

  Нам осталось убедить еще лишь одного человека.

• Everything I got left is right there on that shelf.

  Всё, что осталось, на этой полке.

• This amputation is what we have left.

  Это всё, что осталось после ампутации.

• But by now, there was no one left to respond.

  Но теперь никого не осталось, чтобы ответить на него.

• There wasn't a single German soldier left standing.

  Ни одного немецкого солдата не осталось.

• In any case, that means there are four of them left.

  Во всяком случае, теперь их осталось четверо.

• All that is left now is to join them all together, with the Philosopher's Stone.

  Осталось лишь слить их воедино, с помощью философского камня.

• You have eight Earth minutes left.

  У вас осталось восемь земных минут.

• Nothing much left of it, sir.

  От него немного осталось, сэр.

• We have 19 minutes of life left without engine power or helm control.

  Без двигателей или управления штурвалом, нам осталось жить 19 минут.

• If there's any human left in you, give it to me.

  Если в тебе осталось хоть что-то человеческое, отдай его мне.

• Sure, there's only one left in the whole city.

  Конечно, во всем городе осталось лишь одно дерево.

• Orbit plot shows we have about eight minutes left.

  Судя по графику орбиты, у нас осталось 8 минут.

• This little group here, are all that are left.

  Эта маленькая группа людей - все, что осталось.

• If there's a shred left, then...

  Если у тебя ещё осталось чувство, то...

• That's Hawkins, what's left of him.

  Ёто 'окинс, то, что от него осталось.

• Twenty of them were left to rot outside Baghdad after the conflict ended.

  Двадцать из них осталось гнить за пределами Багдада.

• I moved away because there was nothing left for me there.

  Я переехала, потому что там у меня ничего не осталось.

• And she now had no choices left.

  И теперь у нее выбора не осталось.

• What happens to those Who have no choices left?

  Что происходит с теми, у кого выбора не осталось?

• Maybe it's what's left of the church.

  Может быть это то, что осталось от церкви.

• And there's no vodka left to drink.

  И не осталось водки, чтобы выпить.

• I have six weeks left to live next to you, before dying.

  Мне осталось жить рядом с тобой еще 6 недель, а потом я умру.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить