Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• She left the gala knowing she only had a few moments to live.

  Она покинула праздник, зная, что ей осталось прожить лишь пару мгновений.

• It's a wonder you've any money left.

  Любопытно, сколько у тебя осталось денег.

• I've only got two rounds left.

  У меня осталось только два выстрела.

• The fuel gauge would suggest there's not more than a quarter of the tank left.

  Топливный расходомер считает, что осталось не более четверти бака.

• I've only got four qualifiers left.

  У меня осталось всего четверо для квалификации.

• You never had any left for me.

  Для меня там вообще не осталось места.

• Solomon is all I have left.

  Соломон - это все, что у меня осталось.

• But I don't have anyone left.

  Но у меня больше никого не осталось.

• I might just take a swing out in that direction, see if there's anything left.

  Мне придется немного сойти с этого маршрута, посмотрю что осталось.

• I've surveyed the whole of this planet and there's no Feldon left.

  Я обследовал всю планету, на ней не осталось фелдона.

• There won't be much left of them after five years.

  Спустя пять лет от них мало что осталось.

• There's not a lot left.

  От неё почти ничего не осталось.

• Affairs in tatters and next-to-nothing left for you to inherit.

  Дел в клочья и далее-чтобы ничего не осталось для наследования.

• All that's left is for me to die.

  И всё, что мне осталось - умереть.

• There's nothing left for me here.

  Ничего здесь для меня не осталось.

• This church bell techno song still has 27 minutes left.

  На этом техно-миксе церковных колоколов ещё 27 минут осталось.

• Time is running out for the Hawks, with only 23 seconds left in the game.

  У Ястребов остается совсем мало времени, ведь играть осталось всего 23 секунды.

• 10 seconds left in the fourth quarter.

  Десять секунд осталось до конца четвертого периода.

• She had to administer what little was left, and began to sew for everyone.

  Она должна была управлять тем немногим, что осталось, и заниматься шитьём.

• And I was left with those three guys.

  И у меня осталось эти трое парней.

• That's all I got left.

  Это всё, что у меня осталось.

• What's left of him is no longer in pain.

  То что от него осталось уже не испытывает боли.

• There's not much fish left in you.

  В вас мало что осталось от рыбы.

• When I took over this country from your father, there was nothing left of the Kazahana family.

  Когда я отнял эти земли у твоего отца, здесь не осталось ничего от семьи Казахано.

• He's got three years left on his mortgage.

  У него осталось только три года по ипотеке.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить