Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• Nothing was left, but the skeleton.

  Не осталось ничего, кроме скелета.

• Okay, two left, but on opposite sides of the world.

  Хорошо, осталось двое, но в разных уголках мира.

• There isn't any place left for them to go.

  У них не осталось места, куда бы они могли пойти.

• I've got about $500 left.

  У меня осталось примерно 500 долларов.

• When they finished, 40 were left.

  Когда все закончилось, в живых осталось 40.

• I only got one more scene left in my "Star Wars" remake.

  Мне осталось только одну сцену прокадрить, в моей интерпретации "Звездных войн".

• It's all I have left.

  Это всё, что мне от неё осталось.

• Mike, Juan has, like, a week left on his sentence.

  ! Майк, Хуану осталось что-то около недели от срока.

• No, I still have 15 minutes left.

  Нет, у меня осталось ещё 15 минут.

• You're harnesses were removed externally, which left the internal nucleus intact.

  Твой аркан был удален лишь внешне, но внутреннее ядро осталось нетронутым.

• It's all that's left of the boys you sent into that attack.

  Это осталось от ребят, которых вы погнали в атаку.

• To save what was left of her career.

  Спасти то, что осталось от ее карьеры.

• Body in the back... what's left of one.

  На заднем сидении тело... то что от него осталось.

• The only thing left to I.D. him were a few teeth.

  Единственное, что осталось для идентификации его личности несколько зубов.

• They say there's nothing left.

  Говорят, уже ничего не осталось.

• Rivka is all I have left.

  Ривка - все, что у меня осталось.

• There wasn't much of her body left to go on.

  Всё-таки, от её тела почти ничего не осталось.

• Well, it's the only thing left.

  Ну, это все, что осталось.

• The only thing left for you right now is to save yourself.

  Единственное, что тебе сейчас осталось сделать, - это спасти себя.

• Guido Mosca, or what's left of him.

  Гвидо Моска, или то, что от него осталось.

• I sent what was left to Hodges.

  Я послала то, что осталось Ходжесу.

• Well, there's no girls left but my girl.

  Ќо других девушек не осталось, только мо€.

• There's not much of his face left.

  От его лица почти ничего не осталось.

• ~ I've got no authority left.

  У меня не осталось никакого авторитета.

• We're all that's left of her.

  Мы - это всё, что осталось после неё.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить