Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• Now all that's left is revenge.

  Все что осталось, так это месть.

• All that's left of my life isn't what's on your form it's my gun.

  Все, что осталось от моей жизни, отсутствует в вашей анкете это мой пистолет.

• We ony have 12 ships left...

  У нас осталось только 12 кораблей...

• So she opened the left door to see if her name was stil carved inside.

  И она открыла его левую дверь, чтобы посмотреть, осталось её ещё внутри.

• I mean, Sara doesn't have any sense of humor left.

  В смысле, у Сары не осталось никакого чувства юмора.

• No doubt still cleaning up what's left of that barmaid.

  Без сомнения всё ещё прибирают то, что осталось от той барменши.

• I'm not much to have left.

  От меня уже мало что осталось.

• You have 24 hours left before the trial begins.

  До начала суда присяжных осталось 24 часа.

• You don't have any left either.

  У тебя тоже больше не осталось.

• And gather what's left of these experiments for Simmons.

  И собери для Симмонс то, что осталось от этих экспериментов.

• That is clearly all I have left to offer you.

  Это всё, что осталось вам пожелать.

• Or what's left of them anyway.

  Или точнее, что от них осталось.

• There are not many evenings left to us.

  Нам не много вечеров осталось провести вместе.

• I just feel like... I left so many things unsaid with Jen.

  Просто у меня такое чувство, что... между мной и Джен осталось так много недосказанного.

• I don't have much time left.

  Много времени у меня не осталось.

• It's all we have left.

  Всё, что у нас осталось.

• Having a child by another man will utterly destroy what's left of her life.

  Ребенок от другого мужчины полностью разрушит то, что осталось от ее жизни.

• I'll use the little I have left to live.

  Я собираюсь использовать то немногое, что мне осталось прожить.

• Yes, what's left of it.

  То, что от него осталось.

• I don't feel like there's anything much ambitious left in me.

  Похоже, во мне не осталось ничего особо амбициозного.

• I was out here telling the boys they had about an hour left before dinner.

  Я вышла сказать мальчикам, что у них осталось около часа до ужина.

• You have 24 hours left of being a kid.

  У тебя осталось 24 часа на то, чтобы побыть ребенком.

• Then you know you have 3 hours left.

  Тогда ты знаешь, что у вас осталось три часа.

• Luckily it sprang a leak, or we'd have nothing left but flesh soup.

  К счастью, в ванне есть трещина, иначе от него не осталось бы ничего, кроме супа.

• I've got 56 minutes of freedom left.

  У меня осталось 56 минут свободы.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить