Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• The weapon also left this imbedded in the tissue.

  Это осталось в ткани от орудия.

• I had to take the only one that Resurrectionist McTavish had left.

  Мне пришлось взять единственное тело, что осталось у МакТавиша.

• You've got to go and see him and see if there's anything left of your marriage.

  Ты должна увидеться с ним и узнать, осталось ли что-нибудь от вашего брака.

• Then I want you to come back for a neural scan to determine what's left of the optic nerve bundle.

  Еще я хочу, чтобы вы пришли снова для неврального сканирования чтобы определить, что осталось от зрительного нерва.

• Maybe there just aren't any more left.

  Возможно, их больше не осталось.

• I have just enough trust left in me to believe you.

  У меня осталось достаточно веры, чтобы положиться на твое слово.

• My honor is all I have left.

  Моя честь - это все, что у меня осталось.

• Enjoy what little time you have left as a family.

  Наслаждайтесь тем временем, что у вас осталось.

• If I'm all that's left, let it have me.

  Если я всё, что осталось, позволь ему забрать меня.

• And as you can see, I don't have much time left.

  И, как ты, наверное, понял, мне не так уж и много осталось...

• When it was all over, there was nothing left to bury.

  Когда все закончилось, от них ничего не осталось.

• The only thing left to do now is test the optics in live conditions.

  Единственное, что осталось сделать, - проверить оптику в полевых условиях.

• Well, what's left of his house.

  Точнее в том, что от него осталось.

• Forty prisoners of war were left in Mazar-i-Sharif and about 250 in other areas.

  В Мазари-Шарифе осталось 40 военнопленных и еще около 250 - в другом районе.

• The time left to reach political solutions is critically short, yet there is still time.

  Времени для выхода на политические решения осталось критически мало, но оно еще есть.

• After the Khmer Rouge period, for example, Cambodia was left with only about 30 doctors.

  После правления "красных кхмеров" в Камбодже осталось лишь приблизительно 30 врачей.

• I do not think there is much time left.

  Я не думаю, что у нас осталось много времени.

• I was saying that there are only a few tens of thousands Burundese refugees left in Zaire.

  Я говорил о том, что в Заире осталось лишь несколько десятков тысяч бурундийских беженцев.

• This is the legacy left us by those who fought during the Second World War.

  Это то наследие, которое осталось нам от людей, сражавшихся во второй мировой войне.

• Maybe 5, 6 bottles left in the world.

  Возможно осталось 5-6 бутылок в мире.

• There are no pure Amerindians left in Trinidad and Tobago.

  В Тринидаде и Тобаго не осталось чистых американских индейцев.

• Well, there's really not much left to tell.

  Ну, на самом деле не так много осталось сказать.

• I thought she had at least a day's worth of injections left.

  Я думал, у нее осталось инъекций еще на день.

• I have nothing original left to say.

  У меня не осталось оригинальных мыслей.

• But there's still three more weeks of class left.

  Но вам осталось проучиться в этом классе еще три недели.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить