Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• Anyway, I was going to give what's left of it to you.

  Короче, я хотел отдать тебе все, что от нее осталось.

• How many days do we even have left?

  Сколько вообще дней осталось у нас?

• I got 10 hours left to breathe, and the last thing I need is some freaky woman coming up here with her liberal guilt trying to change things.

  Мне осталось жить всего 10 часов, и меньше всего я хочу здесь видеть чокнутую дамочку с чувством вины, которая пытается что-то исправить.

• We're approaching the carpals... or what's left of them.

  Взглянем на кости запястья, и что там от них осталось.

• I have few days left to me, but I will watch him until the end.

  У меня осталось несколько дней, но я буду следить за ним до самого конца.

• So, what's left to do?

  Итак, что у нас осталось?

• The shame! That's all I've got left.

  Это все что у меня осталось.

• Look, we have less than half an hour left and we still don't know the question.

  Слушайте, у нас осталось меньше получаса, а мы все еще не знаем вопроса.

• Well, I've got no money left to pay my off civil suit debt.

  Ну, у меня не осталось больше денег чтобы платить налоги.

• Indeed, we only have four days left.

  у нас осталось только четыре дня.

• This is what's left of my father.

  Видела, что осталось от моего папы?

• Please, Rick, I just... I just want to know if there's anything left in my marriage to fight for.

  Пожалуйста, Рик, я просто... хочу знать, осталось ли в нашем браке что-то, за что можно бороться.

• Only half an hour left and the car isn't here yet.

  Полчаса осталось, а его все нет.

• "Only one thing left to do."

  "Осталось сделать только одну вещь"

• We've got nothing left for the freeze.

  У нас ничего не осталось на зиму!

• By the time I ate up all my food I had no strength left to break the door open.

  К этому времени я съел все, и выбить дверь сил не осталось.

• Well, the only meal left is a kosher meal.

  Всё, что осталось, это кошерная еда.

• you got 35 minutes left, so knock yourself out.

  у тебя осталось 35 минут, так что развлекайся.

• Not a trace, nothing left of her, but that hated director chair.

  Без следа, ничего от нее не осталось, кроме этого отвратительного режиссерского кресла

• for the little time I have left!

  то недолгое время, что мне осталось!

• Okay, how many do you have left?

  Ладно, много вам еще осталось?

• I want nothing left to show that they were ever here.

  Я хочу, чтобы о них не осталось и напоминания.

• I walk on my heels... because there's no skin left on my toes.

  Всё нормально, я стараюсь ходить на пятках, потому что на пальцах ног уже не осталось кожи.

• I don't know what's left for me.

  Я не знаю, что мне осталось

• There's five minutes left, and you realize:

  Осталось пять минут и ты понимаешь:

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить