Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• There's no popcorn left, but it makes a great closet organizer.

  Здесь не осталось попкорна, но из него выйдет отличный гардероб.

• I was still at the apartments, or what's left of 'em.

  Я был в доме, ну по крайней мере в том, что от него осталось.

• I've got no strength left to charm 120 children.

  У меня не осталось сил, чтобы очаровывать 120 детей.

• Well... this shawl... is all I have left of my Baelfire.

  Сейчас... этот плащ... единственное, что осталось у меня от Бэйлфара.

• We're all the family that we have left.

  Мы - все, что осталось от нашей семьи.

• I'll start treating the Addison's, which will most likely destroy what's left of your kidneys.

  Я начну лечить Эддисон, что скорее всего уничтожит то, что осталось от твоих почек...

• Maybe that's cause there was no more alcohol left.

  Наверное, это потому что больше не осталось выпивки.

• We have no reason in the world left to trust each other.

  У нас не осталось ни единой причины верить друг другу.

• All that's left is honesty.

  Все, что осталось - честность.

• We managed to I.D. what was left of him.

  Нам удалось идентифицировать то, что от него осталось.

• These sad little displays in the street, that's all they've got left.

  Эти грустные демонстрации на улицах, все что у них осталось.

• She's all I have left of her mother.

  Она - это все, что осталось мне от ее матери.

• Seems to me like all he's got left are memories.

  Мне кажется, все, что у него осталось - это воспоминания.

• I got nothing left because of you.

  У меня ничего не осталось из-за тебя.

• That bear was the only thing I had left of my real parents.

  Этот медведь был единственным, что осталось у меня от моих родителей.

• Last longer than what's left on Serenity.

  Больше, чем осталось на "Серенити".

• We are getting out there and stopping them before there's nothing left of this island.

  Мы выберемся и остановим их, пока от острова еще что-то осталось.

• All that's left is for you to admit it.

  Все, что тебе осталось - признаться в содеянном.

• Because it's the only thing I've got left to count on.

  Потому что это единственное, на что мне осталось рассчитывать.

• That's what's left of Axelrod.

  Это всё, что осталось от Аксельрода! Ты где был?

• Your audience contained what was left of the 107th.

  Это все, что осталось от 107-го пехотного.

• She's all I have left, Mr. Bohannon.

  Она - все, что у меня осталось, м-р Бохэннон.

• Now all that's left are lipstick traces

  Теперь всё, что осталось от этого - следы помады

• He's still got ten minutes of parking left.

  И у него осталось 10 минут парковки.

• Well, we still have some scotch left.

  Ну, у нас осталось еще виски.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить