| I found no money left in my pocket. | Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег. |
| Got 60 left from about 1,400. | Да есть пока. 60 осталось с 1400. |
| Now all I have left is vengeance. | Теперь все, что мне осталось, это месть. |
| Beans is about all we got left. | Бобы, должно быть, всё, что у нас осталось. |
| Or what's left of her. | Или к тому, что от нее осталось. |
| I could straighten out what Joey Zasa left behind. | Я мог бы привести в порядок то, что осталось после Джоуи Зазы. |
| Three minutes left, 14-3 Chicago. | З минуты осталось, 1 4-3, Чикаго. |
| Burn it till there's nothing left. | Жгите его, пока от них ничего не осталось. |
| Or what was left of them. | Вернее, всего, что от них осталось. |
| Vernon's all I got left. | Вернон - всё, что у меня осталось. |
| I only have three days left anyway. | В любом случае, мне осталось всего три дня. |
| There's nothing left to cut here. | Ничего не осталось того же цвета, чтобы сюда отрезать. |
| If you really believe you have nothing left, maybe you should jump. | Если ты действительно веришь, что у тебя ничего не осталось, может тебе стоит прыгнуть. |
| We ran it over till there was nothing left. | Мы же переехали его несколько раз, пока ничего не осталось. |
| Down two, three seconds left. | Отставание в два очка, три секуны осталось. |
| I'm all Amanda has left. | Я - все, что осталось у Аманды. |
| Those memories are all I have left. | Эти воспоминания - все, что у меня осталось. |
| Only 10 shopping days left till Christmas. | Осталось только 10 дней, чтобы успеть купить подарки к Рождеству. |
| All that's left is my cell-phone, which still works. | Все, что осталось, это мой мобильный, который все еще работает. |
| He hasn't many pleasures left in life. | У него в жизни осталось не так уж много удовольствий. |
| Probably not much left of him anyway. | От него, наверное, уже мало что осталось. |
| Destroying Klaus is all I have left. | Уничтожение Клауса - все, что у меня осталось. |
| Everything left over is external to me. | Все, что осталось, является внешним для меня. |
| Nothing left but skin and cartilage. | Ничего не осталось, только кожа и хрящи. |
| She needed money, but she had none left. | Ей нужны были деньги, но у неё ничего не осталось. |