Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• I turned to the only sanctuary I had left... within.

  Я обратилась к единственному убежищу... что у меня осталось.

• I ride for what's left of my home.

  Поеду к тому, что осталось от моего дома.

• I have $7 5 left in my account.

  У меня еще осталось $75 на счете.

• Something was unloaded here, and all that's left are a bunch of cords and empty cases.

  Здесь что-то разгрузили, но все, что осталось - это куча проводов и пустые коробки.

• It was the only thing I had left.

  Это всё, что у меня осталось.

• I'm what those kids have left.

  Я всё, что осталось у этих детей.

• And when you give up what's left of your broken down Machine, your friends will be next.

  И когда вы отдадите то, что осталось от вашей сломанной Машины, ваши друзья будут следующими.

• We had a lot of liquor left over from Christmas.

  У нас осталось много ликера с рождества.

• I'd invite you, but I only have two tickets left.

  Я бы тебя пригласила, но у меня только 2 билета осталось.

• All I got left's hurting you.

  Так что мне осталось только мучить тебя.

• I don't have that much left.

  У меня не так много осталось.

• There is no position left open for you.

  Для тебя не осталось ни одной должности.

• All that's left of this poor girl.

  Это все, что осталось от бедной девушки.

• A little bit of boyish defiance left in you.

  В тебе ещё осталось чуть-чуть ребяческого неповиновения.

• This is all I have left of him.

  Это всё, что мне осталось от него.

• We are left with our presumptions.

  Всё что у нас осталось - предположения.

• And all that was left was this warm, safe place in my mind.

  И всё что осталось, это тёплое, безопасное место в сознании.

• Then I would try harder to protect whatever shred of humanity's left.

  Тогда я лишь усерднее буду пытаться защитить то, что осталось от человечности.

• The political party failed and there are only 300 left.

  Партия проиграла, и от толпы осталось только 300 человек.

• Looks like we got just one trick left.

  Похоже, нам осталось сделать еще одну вещь.

• So when Phoebe came, there wasn't any left for her.

  И когда появилась Фиби, для неё ничего не осталось.

• This cafe is all I have left, Farouk.

  Это кафе - всё, что у меня осталось, Фарук.

• In addition, years of conflict have left unexploded ordnance scattered across the country.

  Кроме того, по всей стране после конфликта осталось множество невзорвавшихся снарядов.

• The Conference is now left with just a little over a week before the close of this part of the 1996 session.

  Сейчас у Конференции осталось немногим больше недели до закрытия настоящей части сессии 1996 года.

• There's nothing left for me anymore.

  У меня ведь ничего не осталось.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить