Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• What's left of the car is with Interpol, computer included.

  Все, что осталось от машины - у Интерпола, включая компьютер.

• You still have some teeth left.

  У тебя все еще много зубов осталось.

• What was left of your dad hung around for a few days.

  То, что осталось от отца несколько дней собирали.

• They're all withered, not too many left.

  Они почти все завяли, не так много осталось.

• There are very few of us left.

  Таких как мы осталось лишь немного.

• Take that out that we see what's left.

  Вынимай это, посмотрим, что осталось.

• I'm all that's left.

  Я - всё, что осталось.

• And we still have $20 left to buy Christmas presents.

  И у нас осталось $20, чтобы купить подарки на Рождество.

• Guess there's nothing left to do but celebrate Christmas tomorrow, and then climb into our hazmat suits and wait for the Apocalypse.

  Ничего не осталось, кроме как праздновать Рождество завтра, и затем забраться в наши защитные костюмы и ждать Апокалипсиса.

• I'm returning what's left over tomorrow.

  Я возвращаю то что осталось на завтра.

• You don't have anything left.

  У вас для меня ничего не осталось.

• And when he finished butchering her, he dumped what was left in a ditch like she was garbage.

  И когда он закончил разделывать ее, он бросил все, что от нее осталось, в канаву, как будто она была всего лишь мусором.

• So that what's left can work more efficiently.

  Чтобы то, что осталось, работало более эффективно.

• I'm not sure what's left.

  Не знаю, что там осталось.

• M.E.'s office scooped up what was left of March.

  Медики собрали все, что осталось от Марча.

• Only three days left till the deadline runs out, and still no sign of Bruno Hamel.

  Всего лишь три дня осталось до того, как истечёт срок и до сих пор не обнаружено никаких следов Бруно Хемеля.

• And that more violence will only destroy... what's left of his.

  Понимает, что очередное насилие только уничтожит то, что от него осталось.

• There are four of us, and you only have four bullets left.

  Нас четверо, у вас осталось всего четыре пули.

• Rory, you've got eight minutes left.

  Рори, у тебя осталось восемь минут.

• Lets see, we've got 13 minutes left.

  Посмотрим, у нас осталось 13 минут.

• Or how much man is left at all.

  Или сколько человеческого в нём осталось.

• It is all that is left to us.

  Это все, что нам осталось.

• Because he is all that I have left.

  Он это все, что у меня осталось.

• This is what's left of the people from Kaihoro.

  Здесь всё, что осталось от Кайхоро.

• I want Crowley - or what's left of him.

  Мне нужен Кроули или то, что от него осталось.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить