Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• We cleared the main tunnel but there are still some side tunnels left to search.

  Мы расчистили главный туннель, но еще осталось обыскать боковые.

• Move it, we've only got about 3 hours of daylight left.

  Двинули, у нас осталось З часа до наступления темноты.

• He has so few pleasures left.

  У него осталось так мало радостей.

• We got four minutes and 15 seconds left, let's go.

  У нас осталось 4 минуты 15 секунд, пошли.

• And she only has a few weeks left.

  И ей осталось всего несколько недель.

• There's nothing left here that could get you worried.

  Здесь ничего не осталось, из-за чего стоит беспокоится.

• Only left some selected specimens in a zoo.

  Осталось только несколько экземпляров в зоопарке.

• That is all I have left of my father...

  Это ведь все, что у меня от бати осталось.

• Nowthere's no one left at home.

  Теперь никого не осталось в доме.

• Well, that means there's only one thing left to do.

  Значит, осталось сделать лишь одно.

• There's some fuel left over in two of the tanks.

  В двух резервуарах осталось немного нефти.

• That's all Hope has left of her mother.

  Это все, что осталось у Хоуп от ее матери.

• But all that's left is the home office.

  Но все, что осталось - это домашний офис.

• It's all he has left.

  Это все, что ему осталось.

• He's got some time left.

  У него еще осталось немного времени.

• There's nothing left to lead them back to us.

  Не осталось никаких улик против нас.

• For yourself or for what's left of your family.

  Ради себя, ради того, что еще осталось от твоей семьи.

• She's all that's left.

  Она - это всё, что осталось.

• Okay, you have $40 left in your commissary.

  Так, у Вас осталось 40$ на счете.

• All that's left now is a pile of bones.

  Всё, что от него осталось, - это горстка костей.

• Let me see what's left to shoot at.

  Пойду, посмотрю, что осталось от мишени.

• I mean, you have maybe four years of that youthful glow left.

  То есть, у тебя осталось где-то 4 года до того, как ты потеряешь этот юнешеский блеск.

• It reminds me how much time I have left.

  Это напоминает, сколько еще мне самой осталось сидеть.

• You've got ten minutes left, to choose the hologram.

  У тебя осталось десять минут на выбор голограммы.

• Doctor, -we've got about nine minutes left.

  Доктор, у нас осталось 9 минут.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить