Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• They told you they were staying around just long enough to mop up what's left of the Andover clan.

  Они сказали тебе, что будут находиться здесь пока не разберутся с тем, что осталось от клана Андовера.

• Long Beach PD is holding her and what's left of the drone.

  Она в полиции и то, что осталось от дрона.

• Guys, only 3 minutes left!

  Ребята, осталось только три минуты!

• Girls, only 2 minutes left!

  Девочки, осталось только две минуты!

• So I have room for about six more, but I have ten beads left.

  А у меня тут места лишь для шести штук хватит, а осталось еще десять бусин.

• What little time I have left I don't want to spend it sitting in a car, blubbering with you.

  Сколько времени мне не осталось, не хочу провести его в машине, всхлипывая вместе с тобой.

• How many talismans does Woochi have left?

  Сколько оберегов осталось у Чон У Чхи?

• Is this what's left of it?

  Это всё что от него осталось?

• Catherine was ten years older and her body was left in an open space, in full view.

  Кэтрин была на десять лет старше и ее тело осталось на открытом пространстве, как на ладони.

• How much time does he have left, Professor?

  Сколько у него осталось времени, профессор?

• It's telling me I've got nothing left and I'm just waiting for that cough.

  Компьютер говорит, что у меня ничего не осталось, и я просто жду, когда она заглохнет.

• Charge with what fuel we've got left, and Max and me will look for some more.

  Зарядимся тем, что у нас осталось, и мы с Максом поищем что-нибудь ещё.

• Do you know how many kilometres we've still got left?

  И сколько километров нам ещё осталось?

• I don't know how many bullets I have left in this thing, or I would have already shot you.

  Не знаю, сколько пуль у меня осталось в этой штуке, иначе я уже пристрелила бы вас.

• Whatever is left of his research, This is where you'll find it.

  Что бы не осталось от него, ты найдёшь это там.

• All right, well, looks to me like the only thing left to do is to get you two hitched.

  Мне кажется, единственное, что осталось сделать - поженить вас.

• You have a lot of friends left, Andra?

  У вас много друзей осталось, Андра?

• We have nothing left, Dad...

  Что осталось нам теперь, отец?

• Toto, that's all you have left!

  Но Тото, это все, что у тебя осталось!

• They found what was left of a neat pile of shavings.

  То, что осталось от опилок.

• Two corners left, all the way down the box again, getting sideways.

  Осталось два поворота, опять переключает коробку, тут скользит.

• If you had just left Harold alone, it would've stayed that way.

  Если бы вы оставили Гарольда в покое, то все так бы и осталось.

• Buckshot, got any powder left for the Lyle gun?

  Бакшот, еще осталось пороху для пушки Лайла?

• Agent Gibbs, I don't have an ounce of love left for the man, but he didn't kill anyone.

  Агент Гиббс, у меня не осталось ни капли любви к мужу, но он никого не убивал.

• Whatever may happen to their souls, in the flesh, they have just a night left.

  Что бы ни случилось с их душами, во плоти им осталось жить одну ночь.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить