Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• Or what's left of him.

  Или то, что от него осталось.

• The doctor's can't be sure how long I have left.

  Доктора не уверены, сколько мне осталось.

• The only way left for us... is to die with honor.

  Единственное, что нам осталось это умереть с честью.

• No, but what's left of the pancreas is still leaking.

  Да, но то, что осталось от поджелудочной протекает.

• That promise is all that is left of him, so it shall be done.

  Эта клятва - все, что осталось после него, я должна сдержать ее.

• There is no one left but us four.

  Кроме нас четверых больше никого не осталось.

• We have so much food left.

  У нас осталось так много еды.

• We've got about a minute left.

  У нас осталось не больше минуты.

• Take whatever food and ammo we have left.

  Возьмите с собой всё, что осталось из еды и боеприпасов.

• When we caught these guys trying to sell the canisters, they only had three left.

  Когда мы поймали этих парней при попытке продать контейнеры, их осталось только три.

• Well, that's probably wise since you don't have anything left.

  Что ж, наверное, это разумное решение... раз у тебя уже и так ничего не осталось.

• Hardly anything left of the place, except a strongbox.

  Едва ли что-то осталось после взрыва, кроме сейфа.

• I'm not. Trevor, you were all I had left.

  Тревор, ты был всем, что у меня осталось.

• It's what's left of your body after cremation.

  Это то, что осталось от вашего тела после кремации.

• I've got exactly $20 left.

  У меня осталось всего 20 долларов.

• There isn't really anything human left in you.

  Потому что ничего человеческого в тебе не осталось.

• I've got about $5000 left in cash.

  У меня осталось около 5.000 наличными.

• Marks how much time we have left before Neverland's magic runs out.

  Они показывают, сколько времени осталось до того, как вся магия Неверленда иссякнет.

• Mark, all we have left is a single flashbang.

  Марк, у нас осталось только светошумовая граната.

• It's urgent, we don't have much light left.

  Быстрее, у нас совсем немного света осталось.

• That means there's only one thing left to do.

  Значит, осталось сделать только одно...

• We both knew she didn't have long left.

  Мы оба знали, что ей осталось немного.

• It's what's left of the succubus's heart.

  Это все, что осталось от сердца суккуба.

• You only have one week left to serve.

  А тебе осталось отработать всего неделю.

• She was all I had left.

  Кроме неё, у меня никого больше не осталось.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить