Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• Magnuson had a huge ego, left little room for others.

  Магнусон имел огромное эго, и в нем осталось мало место для других

• On December 2, 2016, it was announced that Snuka was in hospice and had six months left to live, due to a terminal illness.

  2 декабря 2016 года было объявлено, что Снука находится в хосписе и ему осталось шесть месяцев жизни из-за терминальной стадии болезни.

• Only 50 strikers were left, the ones who had barricaded themselves inside the "Stari trg" mine, at 850 m underground.

  Осталось только 50 бастующих, которые забаррикадировались внутри шахты «Стари трг» на 850 м под землей.

• Tina, what's left of your savings?

  Тина, сколько осталось у тебя на счету?

• I need you on the set with whatever's left, now.

  Ты мне срочно нужен со всем, что осталось.

• You know, while she's packing her stuff, Maybe I'll go grab what's left of my own.

  Знаешь пока она собирает свои вещи, может, я пойду соберу все что осталось из моих вещей.

• 'until we were left with just two cars.

  до тех пор. пока у нас не осталось всего 2 машины.

• I can make up my own mind, what's left of it.

  Я могу жить своими мозгами, тем, что от них осталось.

• I've found a way to listen To the tape of the numbers broadcast Without losing what faculties I have left.

  Я нашёл способ прослушать кассету с числовой передачей без потери того, что ещё осталось.

• I cannot guarantee how much time there's left for him.

  Я не могу гарантировано сказать сколько ему осталось

• What's left of milton fine's ship?

  Всё, что осталось от корабля Милтона Файна.

• Already gave my word to the gentleman at Credit Mobilier, and that's about all I got left, so...

  Уже дал слово джентльмену из Кредит Мобайлер, и это все, что осталось, так что...

• I'd say he still has 960, $970,000 left, depending on the options.

  У него осталось тысяч 960, в зависимости от наворотов.

• You're looking at the X-48, or what's left of it.

  Это икс 48, то, что от него осталось.

• What's left of your army... abandoned its weapons at Dunkirk.

  Что осталось от вашей армии, побросавшей все оружие в Дюнкерке?

• I mean, not counting Jo and the Doctor, there's only five of us left now.

  Я хочу сказать, что, не считая Джо и Доктора, нас осталось только пятеро.

• You've been tried and convicted on the TV news, your life destroyed in a matter of hours, not a friend left in the world.

  Тебя допросили и обвинили в прямом эфире, твою жизнь уничтожили за несколько часов, никого из друзей не осталось.

• Down six points, 10 seconds left to play... four yards to go, Danny tackles his own quarterback.

  Мы отстаем на 6 очков, осталось 10 секунд... еще четыре ярда... и тут Дэнни останавливает своего же квотербека.

• But he'd left it too late, according to the commentators, as only 5 rounds remained and Tate was expected to resume his lead.

  Один из комментаторов сказал, что уже слишком поздно, поскольку осталось только 5 раундов и Тейт вероятно, скоро восстановится.

• Between the two of you, I don't have one thought left in my head.

  Из-за вас двоих, у меня не осталось ни одной мысли в голове.

• How much faith do you have left, Father?

  Сколько веры у вас еще осталось, Отец?

• you didn't have any servers left, right?

  у вас не осталось ни одного сервера, верно?

• And... what is left in the account?

  И что же осталось на счете?

• There's only 365 days left till next Halloween!

  До следующего Х еллоуина осталось только 365 дней!

• So I had only one thing left.

  И у меня осталось лишь одно:

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить